Mary Fahl — The Other Side of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side of Time" van Mary Fahl.
Songteksten
Snow falls, silent and slow
On the unforgiving land
You stand clutching your coat
Red twig dogwood in your hand
I see your face unchanged, unlined
No trace of age, no tracks of time
Walking over the fields
Tiny figure on the plain
You turn into the wind
And you seem to call my name
So long you’ve been unheard, unseen
Now here you are, inside this dream
Once in a golden time
We stood beside the river
And spoke of true things
We knew would last forever
Wild promises and heartless laughter
No whisperings of what comes after
Broken ties and unquiet years
You forget who you are
I still remember who you are
You live here in my dreams
Land of images and signs
Sleep now, I’ll see you there
On the other side of time
We all are just points on some line
We’ll meet again, we’ll meet in time
Songtekstvertaling
Sneeuw valt, stil en langzaam
Op het onverzoenlijke land
Je houdt je jas vast.
Rood takje in je hand
Ik zie je gezicht onveranderd, onbeslist.
Geen spoor van leeftijd, geen sporen van tijd.
Wandelen over de velden
Klein figuur op de vlakte
Je verandert in de wind
En je lijkt mijn naam te roepen.
Zo lang ben je niet gehoord, ongezien
Hier ben je, in deze droom.
Once in a golden time
We stonden naast de rivier
En sprak over ware dingen
We wisten dat het eeuwig zou duren.
Wilde beloften en harteloos gelach
Geen fluisteringen over wat erna komt.
Gebroken banden en onrustige jaren
Je vergeet wie je bent.
Ik weet nog wie je bent.
Je leeft hier in mijn dromen
Land van afbeeldingen en tekens
Slaap nu, ik zie je daar.
Aan de andere kant van de tijd
We zijn allemaal maar punten op één lijn.
We zien elkaar op tijd.