Mary Chapin Carpenter — Why Walk When You Can Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Walk When You Can Fly" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
In this world there’s a whole lot of trouble, baby
In this world there’s a whole lot of pain
In this world there’s a whole lot of trouble
But a whole lot of ground to gain
Why take when you could be giving?
Why watch as the world goes by?
It’s a long enough life to be living
Why walk when you can fly?
In this world there’s a whole lot of sorrow
In this world there’s a whole lot of shame
In this world there’s a whole lot of sorrow
But a whole lot of ground to gain
When you spend your whole life wishing
Watching and wondering why
It’s a hard enough life to be living
Why walk when you can fly?
In this world there’s a whole lot of golden
In this world there’s a whole lot of plain
In this world you’ve a soul for a compass
And a heart for a pair of wings
There’s a star on the far horizon
Rising bright in an azure sky
But with the rest of the time you’ve been given
Why walk when you can fly
High
High
Songtekstvertaling
In deze wereld zijn er veel problemen.
In deze wereld is er veel pijn.
In deze wereld zijn er veel problemen.
Maar er is veel te winnen.
Waarom nemen als je zou kunnen geven?
Waarom kijken als de wereld voorbij gaat?
Het is lang genoeg om te leven.
Waarom lopen als je kunt vliegen?
In deze wereld is er heel veel verdriet.
In deze wereld is er veel schaamte
In deze wereld is er heel veel verdriet.
Maar er is veel te winnen.
Als je je hele leven wenst
Kijken en zich afvragen waarom
Het leven is al moeilijk genoeg.
Waarom lopen als je kunt vliegen?
In deze wereld is er veel goud.
In deze wereld is er heel veel vlakte
In deze wereld heb je een ziel voor een kompas.
En een hart voor een paar vleugels
Er is een ster aan de verre horizon
Stralend in een azuurblauwe hemel
Maar met de rest van de tijd die je hebt gekregen
Waarom lopen als je kunt vliegen
Hoge
Hoge