Mary Chapin Carpenter — Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waltz" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
Fetch me a glass, let’s fill it with fine romance
Pour slow the wine, then let your eyes kiss mine
You, you with the charming eyes
Lately I’ve found myself truly beguiled
If this is a waltz, then I can’t refuse
To dance with a man like you.
She must be fine, she must be enchantingly kind
And she must be fair, and never reveal that she cares
Then, then when you’ve got her heart
Spin her around till she begs you to stop
But this is a waltz and no lady refuses
To dance with a man like you.
And if she inquires the meaning of love
You’ll silence her words with a glance
And if she desires to wonder and pause
You’ll charmingly ask her to dance
You promised me that you would forever be kind
And if meant to be, our love would find comfort in time
Now, now that you feel no more
How could I follow you out to the floor
And now it’s the waltz but I have to refuse
To dance with a man like you
But this is your waltz and you’ll find someone new
To dance with a man like you
Songtekstvertaling
Haal een glas voor me, laten we het vullen met fijne romantiek
Giet langzaam de wijn, laat je ogen de mijne kussen
Jij, jij met de charmante ogen
De laatste tijd ben ik echt misleid.
Als dit een wals is, dan kan ik niet weigeren.
Om met een man als jij te dansen.
Ze moet in orde zijn, ze moet betoverend aardig zijn.
En ze moet eerlijk zijn, en nooit onthullen dat ze om haar geeft.
Dan, als je haar hart hebt
Draai haar rond tot ze smeekt om te stoppen.
Maar dit is een wals en geen enkele dame weigert
Om met een man als jij te dansen.
En als ze vraagt naar de Betekenis van liefde
Je zult haar woorden zwijgen met een blik
En als ze zich wil afvragen en pauzeren
Je zult haar Charmant ten dans vragen.
Je beloofde me dat je voor altijd aardig zou zijn.
En als het zo moest zijn, zou onze liefde op tijd troost vinden.
Nu je je niet meer voelt
Hoe kon ik je naar de vloer volgen?
En nu is het de wals maar ik moet weigeren
Om met een man als jij te dansen
Maar dit is jouw wals en je vindt wel iemand anders
Om met een man als jij te dansen