Mary Chapin Carpenter — This Is Me Leaving You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Me Leaving You" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
This is your voice of reason
This is your voice of calm
This is your heart that’s speaking
Saying the time has come
Here is your pride and grace now
Here is your strengh and soul
Everything’s at the ready, you’re finally good to go Now tell him there’s one last thing that you forgot to do This is me leaving you, this is me leaving you
He told you to try believing (don't you worry)
He asked you to keep the faith (or keep guessing)
He took all that you were giving (don't be sorry)
As if it all were his to take (you're progressing)
Now it’s the truth that won’t let go (don't you doubt it)
Now it’s the facts that you can’t shake (and don’t fear it)
Now it’s just time to let him know (each new step is)
You made a big mistake (one more near it)
Maybe these final words will offer up a clue
This is me leaving you, this is me leaving you
This is me baby, breaking us in two
This is me leaving you
I’m your better half
Baby that’s a laugh
This is your voice of reason
This is your voice of calm
This is your heart that’s speaking
Don’t look back, just keep on going
This is me leaving you, this is me leaving you
This is me leaving you, this is me leaving you
Songtekstvertaling
Dit is je stem van rede.
Dit is je stem van kalmte.
Dit is je hart dat spreekt.
Zeggen dat de tijd is gekomen
Hier is je trots en genade.
Hier is je kracht en ziel.
Alles is klaar, je bent eindelijk klaar om te gaan nu zeg hem dat er nog een laatste ding is dat je vergat om dit te doen is dat ik je verlaat, dit ben ik die je verlaat
Hij zei dat je moest proberen te geloven.)
Hij vroeg je het geloof te bewaren.)
Hij nam alles wat je gaf.)
Alsof het allemaal van hem was om te nemen.)
Nu is het de waarheid die niet los zal laten (twijfel er niet aan)
Nu zijn het de feiten die je niet kunt schudden (en wees er niet bang voor)
Nu is het gewoon tijd om hem te laten weten (elke nieuwe stap is)
Je hebt een grote fout gemaakt.)
Misschien geven deze laatste woorden een aanwijzing
Dit ben ik die jou verlaat, dit ben ik die jou verlaat.
Dit is mijn baby, ons in tweeën breken.
Dit ben ik die jou verlaat.
Ik ben je betere helft.
Baby that ' s a laugh
Dit is je stem van rede.
Dit is je stem van kalmte.
Dit is je hart dat spreekt.
Niet omkijken, gewoon doorgaan.
Dit ben ik die jou verlaat, dit ben ik die jou verlaat.
Dit ben ik die jou verlaat, dit ben ik die jou verlaat.