Mary Chapin Carpenter — The Shelter Of Storms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shelter Of Storms" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
You always had the gift of speed;
You’d disappear without a trace.
It all depended on the need,
And on the pain you could not face.
So you would leave the home you’d found,
Pack it up without delay.
Cut your losses, blow that town,
Tomorrow was another day.
All the years and all the miles,
They lost track of time.
I look back now only once in awhile;
My memory just wants to blur the lines.
'Cause you know me, I just can’t change.
I greet the sun, and find it strange
To watch you run
For the shelter of storms
For the shelter of storms.
Now where are you out in the world
Searching for a little grace
Searching for a precious pearl
Wisdom from some future place.
You let me go without a wave
I noticed that and nothing more
I guess I’m going to my grave
Wondering what it all was for.
All the years and all the miles
It’s so hard keeping track of time
Do you think of me every once in awhile
When the rain lets up and the sun can shine
Just a little peace and quiet for a change
I still greet the sun and find it strange
To watch you run
For the shelter of storms
For the shelter of storms.
Go back the years, subtract the miles,
And see what’s left for you to find
All the battles, all the trials,
You can’t be free till you leave behind
Your bitter heart, but you can’t change;
You curse the sun, and pray for rain,
You always run
For the shelter of storms,
For the shelter of storms.
Songtekstvertaling
Je had altijd de gave van snelheid.;
Je zou verdwijnen zonder een spoor.
Het hing allemaal af van de behoefte,
En op de pijn die je niet aankon.
Zodat je het huis zou verlaten dat je gevonden had.,
Pak het onmiddellijk in.
Stop met verliezen, blaas die stad op.,
Morgen was een andere dag.
Al die jaren en al die kilometers,
Ze verloren de tijd uit het oog.
Ik kijk nu maar af en toe terug.;
Mijn geheugen wil de lijnen vervagen.
Want je kent me, ik kan niet veranderen.
Ik groet de zon en vind het vreemd
Om je te zien rennen.
Voor de beschutting van stormen
Voor de beschutting van stormen.
Waar ben je in de wereld?
Op zoek naar een beetje genade
Op zoek naar een kostbare parel
Wijsheid uit de toekomst.
Je liet me gaan zonder een golf
Dat viel me op en niets meer.
Ik denk dat ik naar mijn graf ga.
Ik vroeg me af waar het allemaal voor was.
Al die jaren en al die kilometers
Het is zo moeilijk om de tijd bij te houden.
Denk je af en toe aan me?
Als de regen ophoudt en de zon schijnt
Gewoon een beetje rust en stilte voor de verandering
Ik groet nog steeds de zon en vind het vreemd
Om je te zien rennen.
Voor de beschutting van stormen
Voor de beschutting van stormen.
Ga terug de jaren, trek de kilometers af,
En kijk wat er voor je over is om te vinden.
Alle gevechten, alle beproevingen,
Je kunt niet vrij zijn tot je weggaat.
Je bittere hart, maar je kunt niet veranderen. ;
Je vervloekt de zon en bidt voor regen.,
Je rent altijd weg.
Voor de beschutting van stormen,
Voor de beschutting van stormen.