Mary Chapin Carpenter — The Age Of Miracles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Age Of Miracles" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
The past comes upon you like smoke on the air
You can smell it and find yourself gone
To a place that you lived without worry or care
Isn’t that where we all once came from
Green leaves and tall trees and stars overhead
And the sound of the world through the screen
But now you sleep with the covers pulled over your head
And you never remember to dream
You think you’re just standing still
One day you’ll get up that hill
In the age of miracles
Is one on the way
Greenland is melting, the west is on fire
But don’t ever stop praying for rain
It’s a curious place between hope and desire
Different gods, but the prayer is the same
And thousand-year storms seem to form on a breeze
Drowning all living things in their paths
And when a small southern town finds a rope in a tree
We’re all once again trapped in the past
It seems we’re just standing still
One day we’ll get up that hill
In the age of miracles
Is one on the way
We can fly through space with the greatest of ease
We can land in the dust of the moon
We can transform our lives with the tap of the keys
Still we can’t shake this feeling of doom
But I woke to find monks pouring into the streets
Marching thousands strong into the rain
Now if courage comes dressed in red robes and bare feet
I will never be fearful again
If I’m just standing still
One day I’ll get up that hill
In the age of miracles, is one on the way
Seems we’re just standing still
One day we’ll ride up that hill
In the age of miracles
There’s one on the way
There’s one on the way
There’s one on the way
There’s one on the way
There’s one on the way
There’s one on the way
Songtekstvertaling
Het verleden komt over je heen als rook in de lucht
Je kunt het ruiken en jezelf weg vinden.
Naar een plek waar je zonder zorgen of zorg leefde.
Is dat niet waar we ooit allemaal vandaan kwamen?
Groene bladeren en hoge bomen en sterren boven ons
And the sound of the world through the screen
Maar nu slaap je met de dekens over je hoofd getrokken
En je vergeet nooit te dromen
Je denkt dat je gewoon stil staat.
Op een dag kom je die heuvel op
In The age of miracles
Is er een onderweg?
Groenland smelt, het Westen staat in brand.
Maar stop nooit met bidden voor regen.
Het is een vreemde plek tussen hoop en verlangen.
Verschillende goden, maar het gebed is hetzelfde.
En duizend jaar durende stormen schijnen zich te vormen op een briesje.
Verdrink alle levende dingen op hun pad.
En als een kleine zuidelijke stad een touw in een boom vindt
We zitten allemaal weer vast in het verleden.
We staan stil.
Op een dag komen we die heuvel op.
In The age of miracles
Is er een onderweg?
We kunnen door de ruimte vliegen met het grootste gemak
We kunnen landen in het stof van de maan
We kunnen ons leven veranderen met de tap van de sleutels
Toch kunnen we dit gevoel van onheil niet afschudden.
Maar ik werd wakker en zag monniken de straat op stromen.
Duizenden sterk de regen in marcheren
Als er nu moed komt gekleed in rode gewaden en blote voeten
Ik zal nooit meer bang zijn.
Als ik gewoon stil sta
Op een dag kom ik die heuvel op
In The age of miracles, is one on the way
We staan stil.
Op een dag rijden we die heuvel op
In The age of miracles
Er is er een onderweg.
Er is er een onderweg.
Er is er een onderweg.
Er is er een onderweg.
Er is er een onderweg.
Er is er een onderweg.