Mary Chapin Carpenter — Tender When I Want To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tender When I Want To Be" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
I have a heart that’s proud you bet
I have a mind that won’t forget
And I have arms that are strong and yet
Tender when they wanna to be Well you can be the will that finds the way
And you can be the one who saves the day
But show me tender when it’s time to say
Exactly how it ought to be And I never would’ve known it darlin'
If I hadn’t known about you
You said everyone can be a rock and roll like a river too
Well something happens when you find someone
Who makes you feel like you can do no wrong
No you don’t have to take the whole world on Just be tender when you want be And I never would have known it baby
If I hadn’t known about you
You said everyone can be a rock and roll like a river too
So let the waters carry us away
Wave goodbye to the old parade
Baby when we’re unafraid
To be tender when we want to be All the waters wash our cares away
All that we can see are better days
Don’t ever let me hesitate
To be tender when I want to be
Songtekstvertaling
Ik heb een hart dat trots is.
Ik heb een geest die niet zal vergeten
En ik heb sterke armen en toch
Teder als ze goed willen zijn ... kun je de wil zijn die de weg vindt.
En jij kunt degene zijn die de dag redt
Maar toon me teder als het tijd is om te zeggen
Precies zoals het zou moeten zijn en ik zou het nooit geweten hebben, schat.
Als ik niet van je geweten had.
Je zei dat iedereen een rock - ' N-roll kon zijn als een rivier.
Er gebeurt iets als je iemand vindt.
Wie geeft je het gevoel dat je niets verkeerd kunt doen
Nee, je hoeft niet de hele wereld op te nemen. wees teder als je dat wilt en ik zou het nooit geweten hebben.
Als ik niet van je geweten had.
Je zei dat iedereen een rock - ' N-roll kon zijn als een rivier.
Dus laat het water ons wegvoeren.
Zwaai vaarwel naar de oude parade
Baby when we ' re unraid
Om teder te zijn als we al het water willen zijn was onze zorgen weg
Alles wat we kunnen zien zijn betere dagen.
Laat me nooit aarzelen.
Om teder te zijn wanneer Ik wil