Mary Chapin Carpenter — Swept Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swept Away" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
I am waiting with a ticket with a carry-on
People everywhere on their way, at a run
Then I see you from a distance
Light years later at fate’s insistence
Old wounds, sad scenes, love lost, bad dreams
Heartache, old scars, old walls, these are
Swept away, swept away, swept away
You are standing by the pay phones, by the stairs
I walk straight into your arms and you hold me there
I am falling slowly backwards
Right into your famous last words
Old wounds, sad scenes, love lost, bad dreams
Heartache, old scars, old walls, these are
Swept away, swept away, swept away
All this ancient history, every unsolved mystery
Years I’ve carried with me, vanish when you kiss me Old wounds, sad scenes, love lost, bad dreams
Heartache, old scars, old walls, these are
Swept away, swept away, swept away
Songtekstvertaling
Ik wacht met een ticket met een handbagage.
Mensen overal op hun weg, op een vlucht
Dan zie ik je van een afstand
Lichtjaren later op aandringen van het lot
Oude wonden, trieste scènes, verloren liefde, nachtmerries
Hartzeer, oude littekens, oude muren, dit zijn
Weggevaagd, weggevaagd, weggevaagd
Je staat bij de telefooncellen, bij de trap.
Ik loop recht in je armen en je Houdt me daar vast
Ik val langzaam achteruit.
Recht in je beroemde laatste woorden
Oude wonden, trieste scènes, verloren liefde, nachtmerries
Hartzeer, oude littekens, oude muren, dit zijn
Weggevaagd, weggevaagd, weggevaagd
Al deze oude geschiedenis, elk onopgelost mysterie
Jaren heb ik met me gedragen, verdwijnen als je me oude wonden kust, droevige scènes, verloren liefde, nachtmerries
Hartzeer, oude littekens, oude muren, dit zijn
Weggevaagd, weggevaagd, weggevaagd