Mary Chapin Carpenter — Sudden Gift Of Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sudden Gift Of Fate" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
Some people need to know what to expect
Need to keep control, need to keep one step
Ahead of every chance, as if chance decides
Who it’s gonna pass, who it will reward
They don’t understand, chances don’t keep score
They just find us when we’re there to find
And so this has to be, a sudden gift of fate
you’re nothing less to me than a sudden gift of fate
It’s not as if it comes down to your turn that someone somewhere feels you’ve
earned
You just learn to wait for sudden gifts of fate
Some people have never been the lonely kind
Never called a friend in the middle of the night
Just to hear a voice say it’s okay
And now I hear you speak each and every word
That I didn’t think lonely people heard
You took a long night and turned it into day
And so this has to be, a sudden gift of fate
you’re nothing less to me than a sudden gift of fate
Its not as if it comes down to your turn that someone somewhere feels you’ve
earned
You just learn to wait for sudden gifts of fate
You can celebrate, gifts are never late
You just learn to wait for sudden gifts of fate
Songtekstvertaling
Sommige mensen moeten weten wat ze kunnen verwachten.
Moet de controle houden, moet één stap houden
Voor elke kans, alsof chance beslist.
Wie het zal passeren, wie het zal belonen
Ze begrijpen het niet, kansen houden de score niet bij.
Ze vinden ons gewoon als we daar zijn om te vinden
En dus moet dit een plotseling geschenk van het lot zijn.
je bent niets minder voor me dan een plotseling geschenk van het lot.
Het is niet alsof het op jouw beurt komt dat iemand ergens voelt dat je
verkregen
Je leert gewoon te wachten op plotselinge gaven van het lot.
Sommige mensen zijn nooit de eenzame soort geweest.
Nooit een vriend gebeld midden in de nacht
Gewoon om een stem te horen zeggen dat het goed is.
En nu hoor ik je elk woord spreken.
Dat ik niet dacht dat eenzame mensen het hoorden
Je nam een lange nacht en veranderde het in dag.
En dus moet dit een plotseling geschenk van het lot zijn.
je bent niets minder voor me dan een plotseling geschenk van het lot.
Het is niet alsof het op jouw beurt komt dat iemand ergens voelt dat je
verkregen
Je leert gewoon te wachten op plotselinge gaven van het lot.
Je kunt het vieren, cadeaus zijn nooit te laat.
Je leert gewoon te wachten op plotselinge gaven van het lot.