Mary Chapin Carpenter — Simple Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Life" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
You’re making lists today of all the things you haven’t done yet
You’re driving everyone crazy, are you having any fun yet
Mother says you oughta get married
Shrink says here’s a little blue pill
Too young for your mid-life crisis
Mirror says you’re over the hill
There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do, just enjoy the view be glad you made it You’re making resolutions and it isn’t even New Year’s
You could try a new religion, you could wait until the dust clears
Friends say you’re way too choosy
Shrink says see you next week
Guru says control your breathing
You’re afraid you might have peaked
There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do, just enjoy the view be glad you made it Cuz things could be better, cuz things could be worse
Cuz life can be charmed and cursed
There’s fast, slow and stall, no reverse
There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do, just enjoy the view be glad you made it There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do, just enjoy the view be glad you made it
Songtekstvertaling
Je maakt vandaag lijsten van alle dingen die je nog niet gedaan hebt.
Je maakt iedereen gek, heb je nog plezier?
Moeder zegt dat je moet trouwen.
De psychiater zegt dat hier een kleine blauwe pil is.
Te jong voor je midlifecrisis.
Spiegel zegt dat je over de heuvel bent
Er is niets mis met je.
Het eenvoudige leven wordt ingewikkeld.
Er is niets wat je kunt doen, geniet van het uitzicht wees blij dat je het gehaald hebt je maakt resoluties en het is niet eens Nieuwjaar
Je zou een nieuwe religie kunnen proberen, je zou kunnen wachten tot het stof verdwijnt
Vrienden zeggen dat je veel te kieskeurig bent.
Psych zegt tot volgende week.
Goeroe zegt dat je moet ademen.
Je bent bang dat je een piek hebt bereikt.
Er is niets mis met je.
Het eenvoudige leven wordt ingewikkeld.
Er is niets wat je kunt doen, gewoon genieten van het uitzicht wees blij dat je het gemaakt hebt want het kon beter, want het had erger kunnen zijn
Want het leven kan betoverd en vervloekt zijn.
Er is snel, langzaam en tijdrekken, geen achteruit.
Er is niets mis met je.
Het eenvoudige leven wordt ingewikkeld.
Er is niets wat je kunt doen, geniet van het uitzicht wees blij dat je er bent er is niets mis met je
Het eenvoudige leven wordt ingewikkeld.
Er is niets wat je kunt doen. geniet van het uitzicht. wees blij dat je er bent.