Mary Chapin Carpenter — River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
River full of stones when there’s no rain
River full and rushing when the clouds let loose again
River every season like a prayer
We’re standing in the shallows making crosses in the air
Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
River like a poem to the trees
River telling stories to the rushes and the leaves
River every season like a vow
We’re standing in the shallows wondering who will save us Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
Instrumental Chorus
River from the currents to the pools
River turning kinder turning suddenly too cruel
River every season like a dream
We’re standing in the shallows wading in to wash us clean
Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
Want to hold you close to me, never fail you, never falter
Seeing all that love can see,
reflecting on the water…
Songtekstvertaling
Rivier vol stenen als er geen regen Is
Rivier vol en raast als de wolken weer losbarsten
Rivier elk seizoen als een gebed
We staan in het ondiepe kruisen te maken in de lucht.
Wil de sterkste brug bouwen
Ik wil zoveel mogelijk van je houden.
Voel geen angst op de rand
Hier is mijn hart, baby neem mijn hand
Rivier als een gedicht aan de bomen
Rivier die verhalen vertelt aan de rushes en de bladeren
Rivier elk seizoen als een gelofte
We staan in het ondiepe water en vragen ons af wie ons zal redden wil de sterkste brug bouwen
Ik wil zoveel mogelijk van je houden.
Voel geen angst op de rand
Hier is mijn hart, baby neem mijn hand
Instrumenteel Koor
Rivier van de stromingen naar de poelen
De rivier wordt steeds aardiger en opeens te wreed.
Rivier elk seizoen als een droom
We staan in het ondiepe water te waden om ons schoon te wassen.
Wil de sterkste brug bouwen
Ik wil zoveel mogelijk van je houden.
Voel geen angst op de rand
Hier is mijn hart, baby neem mijn hand
Wil de sterkste brug bouwen
Ik wil zoveel mogelijk van je houden.
Voel geen angst op de rand
Hier is mijn hart, baby neem mijn hand
Ik wil je dicht bij me houden, nooit falen, nooit wankelen.
Al die liefde kan zien,
reflecterend op het water…