Mary Chapin Carpenter — Quittin' Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quittin' Time" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
Hey baby tell me what we’re gonna do It’s getting crazy and I need some help from you
We were so connected that you were a part of me Now I feel an emptiness right to the heart of me But you pretend and I pretend
That everything is fine
And though we should be at an end
It’s so hard admittin'
When it’s quittin' time
Hey baby I’m running out of things to say
Please don’t hate me this feeling just won’t go away
Now we’re spending all our time caught in a fantasy
Just trying to keep in mind the way it used to be But you pretend and I pretend
That everything is fine
And though we should be at an end
It’s so hard admittin'
When it’s quittin' time
But you pretend and I pretend
That everything is fine
And though we should be at an end
It’s so hard admittin'
When it’s quittin' time
Songtekstvertaling
Hé schatje, vertel me wat we gaan doen het wordt gek en ik heb hulp nodig van jou
We waren zo verbonden dat je een deel van me was nu voel ik een leegte recht in het hart van mij maar je doet alsof en ik doe alsof
Dat alles in orde is.
En hoewel we aan een einde zouden moeten komen
Het is zo moeilijk om toe te geven.
Als het tijd is om te stoppen
Ik heb bijna niets meer te zeggen.
Haat me alsjeblieft niet. dit gevoel gaat niet weg.
Nu spenderen we al onze tijd gevangen in een fantasie
Ik probeer in gedachten te houden hoe het vroeger was, maar jij doet alsof en ik doe alsof.
Dat alles in orde is.
En hoewel we aan een einde zouden moeten komen
Het is zo moeilijk om toe te geven.
Als het tijd is om te stoppen
Maar jij doet alsof en ik doe alsof.
Dat alles in orde is.
En hoewel we aan een einde zouden moeten komen
Het is zo moeilijk om toe te geven.
Als het tijd is om te stoppen