Mary Chapin Carpenter — Other Street and Other Towns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other Street and Other Towns" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
The whippoorwills were cryin' in the falling rain
Far away a whistle hailed a passing train
Out in the country, summer was almost gone
The fields were turning rusty and the hills were turnin' brown
Now, I think of you when summer stars are on the rise
I think of you with a bottle of wine and lazy eyes
Playing rock and roll songs on an old guitar
Gettin' drunk an' sleepin' out in my backyard
Now, sometimes I just lie awake and I hear the wind
Blowing through the seasons of my heart again
My dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
But babe, you know, I still look out for you
The cars were all abandoned on the city streets
When snow left us stranded then we used our feet
And wound up drinkin' whiskey in a crowded bar
And now when it starts stormin', I wonder where you are
'Cause you said that I was crazy to believe in you
You said to never trust a man who sings the blues
Well trust and that old guitar was all you’d ever need
If you found a way to love the girl in me Now sometimes I just lie awake and I hear the wind
(Hear the wind)
Blowing through the seasons of my heart again
(Blowing through the seasons of my heart)
My dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
But babe, you know, I still look out for you
Other boys I knew were just like shiny dimes
Tossed and spent, they came and went a hundred times
Nothing was as tough on me as givin' up on you
Now it seems like every bar in town’s got boys who sing the blues
Sometimes I just lie awake and I hear the wind
(Hear the wind)
Blowing through the seasons of my heart again
(Blowing through the seasons of my heart)
My dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
But babe, you know, I still look out for you
Now, sometimes I just lie awake and I hear the wind
(Hear the wind)
Blowing through the seasons of my heart again
(Blowing through the seasons of my heart)
My dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
But babe, you know, I still look out for you
Songtekstvertaling
De whippoorwills huilden in de vallende regen
Ver weg riep een fluitje een passerende trein aan
Op het platteland was de zomer bijna voorbij.
De velden werden roestig en de heuvels werden bruin
Ik denk aan je als de zomersterren opkomen.
Ik denk aan jou met een fles wijn en luie ogen.
Rock - ' N-rollliedjes spelen op een oude gitaar
Dronken worden en in mijn achtertuin slapen
Soms lig ik wakker en hoor ik de wind
Het waait weer door de seizoenen van mijn hart
Mijn dromen zijn meestal verloren en Gevonden in andere straten, in andere steden
Maar schat, Weet je, ik Let nog steeds op je
De auto ' s waren allemaal verlaten op de straten van de stad.
Toen sneeuw ons liet stranden, gebruikten we onze voeten.
En eindigde met het drinken van whisky in een drukke bar
En nu als het begint te stormen, vraag ik me af waar je bent
Omdat je zei dat ik gek was om in je te geloven .
Je zei dat je nooit een man moet vertrouwen die de blues zingt.
Vertrouwen en die oude gitaar was alles wat je nodig had.
Als je nu een manier vindt om van het meisje in me te houden dan lig ik soms wakker en hoor ik de wind
(Hoor de wind)
Het waait weer door de seizoenen van mijn hart
(Waait door de seizoenen van mijn hart)
Mijn dromen zijn meestal verloren en Gevonden in andere straten, in andere steden
Maar schat, Weet je, ik Let nog steeds op je
Andere jongens die ik kende waren net glimmende dubbeltjes.
Ze kwamen en gingen honderd keer.
Niets was zo moeilijk voor mij als jou opgeven.
Nu lijkt het alsof elke bar in de stad jongens heeft die de blues zingen
Soms lig ik wakker en hoor ik de wind
(Hoor de wind)
Het waait weer door de seizoenen van mijn hart
(Waait door de seizoenen van mijn hart)
Mijn dromen zijn meestal verloren en Gevonden in andere straten, in andere steden
Maar schat, Weet je, ik Let nog steeds op je
Soms lig ik wakker en hoor ik de wind
(Hoor de wind)
Het waait weer door de seizoenen van mijn hart
(Waait door de seizoenen van mijn hart)
Mijn dromen zijn meestal verloren en Gevonden in andere straten, in andere steden
Maar schat, Weet je, ik Let nog steeds op je