Mary Chapin Carpenter — Maybe World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe World" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
It’s all I hate but oh so tempting
Fills me up but leaves me empty
It’s all regrets and second chances
What’s the point of backward glances
That lead me nowhere
I can’t go back there
Everything is so uncertain
All happening to you in a whirl
That’s the beauty and the hurting
Of living in a maybe world
Who can stand all those should haves
They wake us up and make us feel bad
The famous road will stay untaken
All mistakes are worth making
Go back to sleep now
It all works out somehow
Everything is so uncertain
All happening to you in a whirl
That’s the beauty and the hurting
Of living in a maybe world
I’m sorry for the rain that broke the dam that caused the flood
I’m sorry for the pain but that’s the way it is because
Everything is so uncertain
All happening to you in a whirl
That’s the beauty and the hurting
Of living in a maybe world
Everything is so uncertain
All the garbage baby and the pearls
That’s the beauty and the hurting
Of living in a maybe world
Songtekstvertaling
Het is alles wat ik haat maar oh zo verleidelijk
Vult me maar laat me leeg
Het is allemaal spijt en tweede kansen
Wat is het nut van achterlijke blikken?
Dat leidt me nergens heen.
Ik kan niet terug.
Alles is zo onzeker.
Alles gebeurt in een wervelwind.
Dat is de schoonheid en de pijn.
Van het leven in een misschien wereld
Wie kan er tegen al die moeten hebben
Ze maken ons wakker en geven ons een slecht gevoel.
De beroemde weg zal onbeschadigd blijven
Alle fouten zijn het waard om te maken.
Ga maar weer slapen.
Het komt allemaal goed.
Alles is zo onzeker.
Alles gebeurt in een wervelwind.
Dat is de schoonheid en de pijn.
Van het leven in een misschien wereld
Het spijt me voor de regen die de dam brak die de overstroming veroorzaakte.
Het spijt me voor de pijn, maar zo is het nu eenmaal.
Alles is zo onzeker.
Alles gebeurt in een wervelwind.
Dat is de schoonheid en de pijn.
Van het leven in een misschien wereld
Alles is zo onzeker.
Al de vuilnisbaby en de parels
Dat is de schoonheid en de pijn.
Van het leven in een misschien wereld