Mary Chapin Carpenter — Luna's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna's Gone" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
Was it a light only she could see
A gypsy’s spell, a mysetery
Something to cause our girl to roam
Was it a song only she could hear
Whispering charms in her ears
Causing her to leave our happy home
Guess the light of the moon is all we’ve got to go on
Gues we’re never gonna know and she’s telling no one
Luna’s gone, she’s gone away
All day long I call her name
Luna’s gone
There wasn’t a sign of wanderlust
A quarrel, a breach of faith or trust
Nothing to give us one thin clue
Her eyes like the moon in a heart-shaped face
Astonishing speed, amazing grace
Little wild child we loved so true
Guess the wind in the trees is all she left behind her
Guess it’s part of the plan to know we’ll never find her
Repeat Chorus
Woo-ooo, the end has come, verse and chapter
Woo-ooo, I’ll miss that girl forever after
Woo-ooo, she left us now the way she came
No amount of love could tame her, free as the wind that blows…
Instrumental Chorus
Guess she could resist the lure of the open spaces
You won’t find her in Miami Beach or Vegas
Repeat Chorus 3x
Songtekstvertaling
Was het een licht dat alleen zij kon zien
Een zigeunerspreuk, een mystiek
Iets om ons meisje te laten zwerven.
Was het een lied dat alleen zij kon horen
Fluisterende charmes in haar oren
Waardoor ze ons gelukkige thuis verlaat
Ik denk dat het licht van de maan alles is wat we hebben om op te gaan
Gues we 're never gonna know and she' s Tell No one
Luna is weg, ze is weg.
De hele dag roep ik haar naam
Luna is weg.
Er was geen teken van wanderlust.
Een ruzie, een schending van geloof of vertrouwen
Niets om ons een kleine aanwijzing te geven.
Haar ogen als de maan in een hartvormig gezicht
Verbazingwekkende snelheid, verbazingwekkende gratie
Little wild child we loved so true
Ik denk dat de wind in de bomen alles is wat ze achterliet.
Ik denk dat het een deel van het plan is om te weten dat we haar nooit zullen vinden.
Refrein Herhalen
Woo-ooo, het einde is gekomen, vers en hoofdstuk
Woo-ooo, Ik zal dat meisje voor altijd missen
Woo-ooo, ze verliet ons nu zoals ze kwam
Geen enkele liefde kan haar temmen, vrij als de wind die waait…
Instrumenteel Koor
Ik denk dat ze de verleiding van de open ruimtes kan weerstaan.
Je zult haar niet vinden in Miami Beach of Vegas.
Repeat Chorus 3x