Mary Chapin Carpenter — I Was A Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was A Bird" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
I was a bird that loved to fly
Catching the wind as it went south
And I could touch every inch of sky
And the sweetest songs trilled from my mouth
But I’m no bird anyone can see
And there’s no wind waiting for me It’s just a dream, it’s just a dream
To be a bird flying free
I was a cloud that loved to drift
Offering shade to lay upon
And the greenest grass was my gift
And a summer day was my song
But I’m no cloud anyone can see
And there’s just dust instead of green
It’s just a dream, it’s just a dream
To be a cloud drifting free
I was a light that loved to dance
Without a care of who might see
I tempted fate and welcomed chance
And I held the world inside of me The clouds have fled, and the birds have flown
And the light that was is all but gone
It’s just a dream, it’s just a dream
To be a light
To be a cloud
To be a bird
Flying free
Songtekstvertaling
Ik was een vogel die graag vloog.
De wind vangen terwijl het naar het zuiden ging
En ik kon elke centimeter lucht aanraken
And the sweetest songs trilde from my mouth
Maar ik ben geen vogel die iemand kan zien.
En er wacht geen wind op me. het is maar een droom.
♪ To be a bird flying free ♪
Ik was een wolk die graag zweefde
Aanbieden van schaduw om op te leggen
En het groenste gras was mijn geschenk.
En een zomerdag was mijn lied
Maar ik ben geen wolk die iemand kan zien
En er is gewoon stof in plaats van groen.
Het is maar een droom.
Een wolk die vrij ronddrijft
Ik was een licht dat hield van dansen
Zonder een zorg voor wie zou kunnen zien
Ik verleidde het lot en verwelkomde het toeval.
En ik hield de wereld in me. de wolken zijn gevlucht en de vogels zijn gevlogen.
En het licht dat was is alles behalve weg
Het is maar een droom.
Om een licht te zijn
Om een wolk te zijn
Om een vogel te zijn
Vrij vliegen