Mary Chapin Carpenter — I Want To Be Your Girlfriend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want To Be Your Girlfriend" van Mary Chapin Carpenter.

Songteksten

I want to be your girlfriend, I want to be your new love
I want to be the one that you can’t get enough of I want to be your girlfriend, nobody else’s but yours
I want to be the one who you’ll do anything for
Never thought I’d ever wind up in a daze like this
Never thought I’d ever find myself wondering how you kiss
I see you nearly everyday, and everyday I lose my nerve
That I built up the night before, rehearsing every single word
I want to be your girlfriend, I want to be your new love
I want to be the one that you can’t get enough of You used to be just this guy I knew from that same old scene
For all the time that I’ve known you, just now I’m noticing
That everything there is to feel, feels worse than any teenage crush
And all the times that I’ve been near you, now I can’t get near enough
Oh, I want to be your girlfriend, nobody else’s but yours
I want to be the one who you’ll do anything for
I just keep on hoping that you’re gonna see
If I could notice you then you could notice me Then I’d be more to you, oh, I just wanna be I want to be your girlfriend, I want to be your new love
I want to be the one that you can’t get enough of
I’m gonna be your girlfriend, nobody else’s but yours
I want to be the one who you’ll do anything for

Songtekstvertaling

Ik wil je vriendin zijn, Ik wil je nieuwe liefde zijn.
Ik wil degene zijn die je niet genoeg kan krijgen. Ik wil je vriendin zijn, van niemand anders dan van jou.
Ik wil degene zijn waar je alles voor doet.
Nooit gedacht dat ik ooit in zo ' n roes zou eindigen.
Nooit gedacht dat ik me ooit zou afvragen hoe je kust
Ik zie je bijna elke dag, en elke dag verlies ik mijn zenuwen.
Dat ik de avond ervoor opgebouwd heb, elk woord repeterend.
Ik wil je vriendin zijn, Ik wil je nieuwe liefde zijn.
Ik wil degene zijn die je niet genoeg van je krijgt. vroeger was je gewoon een man die ik kende van dezelfde oude scène.
Al die tijd dat ik je ken, merk ik het nu.
Dat alles wat er is om te voelen, erger voelt dan elke tienerliefde
En al die keren dat ik bij je in de buurt was, nu kan ik niet in de buurt komen.
Oh, Ik wil je vriendin zijn, niemand anders dan de jouwe.
Ik wil degene zijn waar je alles voor doet.
Ik blijf hopen dat je
Als ik je kon opmerken dan kon je me opmerken dan zou ik meer voor je zijn, oh, Ik wil gewoon je vriendin zijn, Ik wil je nieuwe liefde zijn
Ik wil degene zijn waar je niet genoeg van krijgt.
Ik word je vriendin, van niemand anders dan van jou.
Ik wil degene zijn waar je alles voor doet.