Mary Chapin Carpenter — Going Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Home" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
This morning I work up with the feelin that Id been away too long
All this blacktop runnin underneath my wheels makes me feel too gone
Well I could use a lot of sleep and a little bit of time on my own
And then the sight of you just waiting for me with open arms
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Now its the middle of November and the lilies bloom by the Gage springs
Yeah, I can see us flyin down the Craig store road like weve got wings
Turn the radio off, baby, all I want to do is hear you sing
Yeah, I can close my eyes and perfectly imagine everything
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Bridge (1):
All the time that I been takin
All the things Ive never found
Suddenly were waiting for me
The minute that I slowed it down
Bridge (2):
All the time that I been takin
All the things Ive never found
Suddenly were waiting for me
The minute that I turned around
Tonight Im gonna wish you all the things that love can bring
And then Ill climb right up and watch the sun go down on top of Reillys hill
I feel the beautiful breeze just a-slippin in under the windowsill
And smell the perfume of the night from those lilies of those fields
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome
Goin h-o-o-o-o-ome, Goin h-o-o-o-o-ome (mind the gap)
Songtekstvertaling
Vanmorgen werkte ik samen met het gevoel dat ik te lang weg was.
Al die blacktop die onder m ' n wielen loopt, geeft me het gevoel dat ik er niet meer ben.
Ik kan wel wat slaap gebruiken en wat tijd voor mezelf.
En dan de aanblik dat je met open armen op me wacht
Going h-o-o-O-O-ome, going H-O-O-O-O-ome
Het is nu midden November en de lelies bloeien bij de Gage springs
Ja, ik zie ons vliegen langs de Craig store road alsof we vleugels hebben
Zet de radio uit. Ik wil je alleen maar horen zingen.
Ja, ik kan mijn ogen sluiten en me alles voorstellen.
Going h-o-o-O-O-ome, going H-O-O-O-O-ome
Going h-o-o-O-O-ome, going H-O-O-O-O-ome
Brug (1 )):
Al de tijd die ik nam
Alle dingen die ik nooit heb gevonden
Ze wachtten plotseling op me.
Het moment dat ik het vertraagde
Brug (2)):
Al de tijd die ik nam
Alle dingen die ik nooit heb gevonden
Ze wachtten plotseling op me.
Het moment dat ik me omdraaide
Vanavond wens ik je alle dingen toe die liefde kan brengen
En dan klim ik recht op en kijk hoe de zon ondergaat op de top van Reillys hill
Ik voel de mooie bries gewoon gleden in onder de vensterbank
En ruik de geur van de nacht van die lelies van die velden
Going h-o-o-O-O-ome, going H-O-O-O-O-ome
Going h-o-o-O-O-ome, going H-O-O-O-O-ome
Going h-o-o-O-O-ome, going H-O-O-O-O-ome
Going h-o-o-O-O-ome, going H-o-O-O-ome (let op de kloof)