Mary Chapin Carpenter — Down In Mary's Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In Mary's Land" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
Fields of green by the side of the road
Going down in Mary’s land
Roll down the window feel the cool of a grove
Hit the palm of your outstretched hand
Radio’s playing a tune from the country
Fiddle and an old time band
Race with the moon to the edge of the water
Down in Mary’s land
Down in Mary’s land
East of Virginia where the bay meets a river
Down in Mary’s land
The wind pulls your sleeve like a long lost lover
Whose heart can’t understand
How you ever could leave
The view you behold
Ain’t it fine and ain’t life grand
When you don’t need nothing
But some beer and a bushel
Down in Mary’s land
Gonna sleep with the stars
And a slice of the moon
Hanging right above my bed
Gonna dream not of things
That I’ve left behind
But those I’ve found instead
Down in Mary’s land
Radio’s playing a tune from the country
Fiddle and an old time band
Race with the moon to the edge of the water
Down in Mary’s land
Gonna sleep with the stars
And a slice of the moon
Hanging right above my bed
Gonna dream not of things
That I’ve left behind
But those I’ve found instead
Down in Mary’s land
Songtekstvertaling
Velden van groen aan de kant van de weg
Naar beneden in Mary ' s land
Rol het raam naar beneden voel de koele van een bos
Sla de palm van je uitgestoken hand.
Radio speelt een liedje uit het land
Viool en een oude tijd band
Race met de maan naar de rand van het water
In Mary ' s land
In Mary ' s land
Ten oosten van Virginia, waar de baai een rivier ontmoet
In Mary ' s land
De wind trekt aan je mouw als een verloren geliefde.
Wiens hart niet kan begrijpen
Hoe kon je ooit weggaan?
Het uitzicht dat je ziet
Is het niet fijn en is het leven niet geweldig
Als je niets nodig hebt
Maar wat bier en een bushel
In Mary ' s land
Ga slapen met de sterren
En een stuk van de maan
Hij hangt boven mijn bed.
Ik droom niet van dingen.
Die ik heb achtergelaten
Maar die ik in plaats daarvan heb gevonden
In Mary ' s land
Radio speelt een liedje uit het land
Viool en een oude tijd band
Race met de maan naar de rand van het water
In Mary ' s land
Ga slapen met de sterren
En een stuk van de maan
Hij hangt boven mijn bed.
Ik droom niet van dingen.
Die ik heb achtergelaten
Maar die ik in plaats daarvan heb gevonden
In Mary ' s land