Mary Chapin Carpenter — Bells Are Ringing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bells Are Ringing" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
No presents, no candy, no trees, no stockings hung by the fire.
No parties, no family to greet, no angel’s heavenly chiors.
Bells are ringing, all over the world.
Bells are ringing, calling the light
Bells are ringing, all over the world, all over the world tonight.
No doorways, no windows, no walls,
No shelter here on the ground.
No standing, no safe place to fall,
Just the promise of this distant sound
Bells are ringing, all over the world.
Bells are ringing, calling the light
Bells are ringing, all over the world, all over the world tonight.
Wherever you’re walking tonight, whoever you’re waiting for
Somehow, by the stable’s faint light,
Peace in your heart is restored.
'Cause Bells are ringing, all over the world.
Bells are ringing, calling the light
Bells are ringing, all over the world, all over the world
Bells are ringing, all over the world.
Bells are ringing, calling the light
Bells are ringing, all over the world, all over the world tonight.
Songtekstvertaling
Geen cadeautjes, geen snoep, geen bomen, geen kousen opgehangen bij het vuur.
Geen feestjes, geen familie om te begroeten, geen Hemelse chiors.
De klokken luiden, over de hele wereld.
Bellen rinkelen, roepen het licht
De klokken luiden, over de hele wereld, over de hele wereld vanavond.
Geen deuren, geen ramen, geen muren.,
Geen schuilplaats hier op de grond.
Geen staande, geen veilige plek om te vallen,
Alleen de belofte van dit verre geluid
De klokken luiden, over de hele wereld.
Bellen rinkelen, roepen het licht
De klokken luiden, over de hele wereld, over de hele wereld vanavond.
Waar je vanavond ook loopt, op wie je ook wacht.
Op een of andere manier, door het zwakke licht van de stal,
De vrede in je hart is hersteld.
Want de klokken luiden, over de hele wereld.
Bellen rinkelen, roepen het licht
Klokken luiden, over de hele wereld, over de hele wereld
De klokken luiden, over de hele wereld.
Bellen rinkelen, roepen het licht
De klokken luiden, over de hele wereld, over de hele wereld vanavond.