Mary Black — Wizard of Oz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wizard of Oz" van Mary Black.

Songteksten

Stars may not align in my favour
Truth won’t be good enough
I try to make them smile
But I’m not able
It’s just too far for me to touch
So please if you find it in your heart
To make me braver in the dark
I know I’ll prove them wrong
And take the scary thoughts away
Maybe make me a new brain
I know I’ll prove them wrong
The stars may not align then it’s all over
It’s so much out of my control
I could easily resign chip on my shoulder
Only faith keeps mine on a roll
And again, I think it might be best
If you fill the hole inside my chest
With something more instead
I do and if it’s all the same to you
Send me home from where I flew
I know how this will end
I know how this will end
And please can you find it in your heart
To make me braver in the dark
I know I’ll prove them wrong
I do, and if it’s all the same to you
Send me home from where I flew
I know how this will end
I know how this will end
Stars may not align in my favour

Songtekstvertaling

Sterren mogen niet in mijn voordeel staan
De waarheid zal niet goed genoeg zijn.
Ik probeer ze te laten lachen.
Maar ik kan het niet.
Het is gewoon te ver voor mij om aan te raken
Dus alsjeblieft als je het in je hart vindt
Om me moediger te maken in het donker
Ik weet dat ik het tegendeel zal bewijzen.
En neem de enge gedachten weg
Misschien een nieuw brein voor me maken.
Ik weet dat ik het tegendeel zal bewijzen.
De sterren staan misschien niet op één lijn dan is het voorbij
Ik heb er geen controle over.
Ik kan makkelijk ontslag nemen.
Alleen faith houdt de mijne op een rol
En nogmaals, ik denk dat het het beste is
Als je het gat in mijn borst vult
Met iets meer in plaats daarvan
Dat doe ik en als je het niet erg vindt
Stuur me naar huis van waar ik vloog
Ik weet hoe dit zal eindigen.
Ik weet hoe dit zal eindigen.
En kun je het alsjeblieft in je hart vinden?
Om me moediger te maken in het donker
Ik weet dat ik het tegendeel zal bewijzen.
Dat doe ik, en als je het niet erg vindt
Stuur me naar huis van waar ik vloog
Ik weet hoe dit zal eindigen.
Ik weet hoe dit zal eindigen.
Sterren mogen niet in mijn voordeel staan