Mary Black — Sparks Might Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparks Might Fly" van Mary Black.
Songteksten
I cannot stop this child from touching me I see not fault in watching her bloom
She knows where fire begins and where sparks might fly
Yet I feel she may be consumed.
She done turns on the B stage
She shook hands when the shoe fit
I wanna know how the land lies
I’ll let you in on a secret.
I did not steal away when love rode by I did not let myself be unkind
It’s so heard to say where love meets lust
I often think I’m losing my mind.
I trade notes with the press league
They send back their suggestions
I wanna know where I come from
But all I get are directions.
I can’t get started, can’t get pain
What’s wrong?
Big ideas, the find intentions
They’re all gone
It takes two flagons of courage
Pounds, shillings and pence
You wind up going nowhere
It doesn’t make sense.
I see my brother’s face grow dark with care
I spend my time avoiding his gaze
I pray that God might make his dreams come true
I’d give so much to feel he’s been saved.
A bright spark in the playground
Dead loss as an anchor
You don’t call him a misfit
He’s just stuck for an answer.
Songtekstvertaling
Ik kan dit kind niet tegenhouden om me aan te raken Ik zie het niet verkeerd om haar te zien bloeien
Ze weet waar vuur begint en waar vonken kunnen vliegen.
Toch voel ik dat ze verteerd wordt.
Ze deed de bochten op het B podium
Ze schudde de hand als de schoen paste.
Ik wil weten hoe het land ligt.
Ik zal je een geheim vertellen.
Ik heb niet gestolen toen de liefde voorbijreed ik liet mezelf niet onaardig zijn
Het is zo gehoord om te zeggen waar liefde lust ontmoet
Ik denk vaak dat ik gek word.
Ik ruil notities met de persbond.
Ze sturen hun suggesties terug.
Ik wil weten waar ik vandaan kom.
Maar alles wat ik krijg zijn aanwijzingen.
Ik kan niet beginnen, kan geen pijn krijgen
Wat is er?
Grote ideeën, De find intenties
Ze zijn allemaal weg.
Er zijn twee flagons moed voor nodig.
Ponden, shillings en pence
Uiteindelijk ga je nergens heen.
Het slaat nergens op.
Ik zie het gezicht van mijn broer met zorg donker worden.
Ik besteed mijn tijd aan het vermijden van zijn blik
Ik bid dat God zijn dromen laat uitkomen.
Ik zou zoveel geven om te voelen dat hij gered is.
Een heldere vonk in de speeltuin
Dood verlies als anker
Noem hem geen buitenbeentje.
Hij zit vast voor een antwoord.