Mary Black — Marguerite and the Gambler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marguerite and the Gambler" van Mary Black.
Songteksten
See the man in the picture with the falcon on his glove
A famous gambler, they say he never knew defeat
Lucky at cards, oh he was lucky in love
He gave his heart to the lovely Marguerite
See the woman beside him whispering in his ear
She was a famous beauty with men falling at her feet
Her father was the richest man in the town of Belvedere
Where the Gambler met the lovely Marguerite
The day when the handsome gambling man
Came through that town
They met by chance at the corner of the street
The scene was set for the tragedy
It was love at first sight
For the Gambler and the lovely Marguerite
Their passion was a fire that could not be contained
And when they made love oh how their hearts did beat
And from that moment the whole world would be forever changed
For the Gambler and the lovely Marguerite
When her father heard the news he was like a man possessed
In a cold fit of fury, hatred and despair
No good for nothin' gambler was goin' to steal his daughter’s heart
He hired three men to put an end to the affair!
The Gambler had a room upstairs in a cheap hotel
The men lay in wait in an alley off the street
As the lovers strolled by three shots rang out and the Gambler fell
He died in the arms of the lovely Marguerite
When they brought her home she just could not be consoled
Her mother sent out for a doctor and a priest
But it was too late to save her body or her soul
She’d gone to meet the Gambler
Who was waiting for his lovely Marguerite
See the man in the picture with the falcon on his glove
And the woman beside him, Queen of Hearts at her feet
They looked so happy they must have been so much in love
The famous Gambler and the lovely Marguerite
They still talk about them in the town of Belvedere
The old people can remember hearing gunfire in the street
And now when the moon is full two lovers sometimes appear
They say it’s the ghost of The Gambler and the lovely Marguerite
They say it’s the ghost of The Gambler and the lovely Marguerite
Songtekstvertaling
Zie de man op de foto met de valk op zijn handschoen.
Een beroemde gokker, ze zeggen dat hij nooit een nederlaag heeft gekend.
Geluk met kaarten, Oh hij had geluk in de liefde
Hij gaf zijn hart aan de lieftallige Marguerite
Zie de vrouw naast hem fluisteren in zijn oor
Ze was een beroemde schoonheid met mannen die aan haar voeten vielen.
Haar vader was de rijkste man in de stad Belvedere.
Waar de gokker de lieftallige Marguerite ontmoette
De dag dat de knappe gokker
Kwam door die stad.
Ze ontmoetten elkaar toevallig op de hoek van de straat
De scène was klaar voor de tragedie.
Het was liefde op het eerste gezicht.
Voor de gokker en de lieftallige Marguerite
Hun passie was een vuur dat niet in bedwang gehouden kon worden.
En toen ze de liefde bedreven oh hoe hun harten sloegen
En vanaf dat moment zou de hele wereld voor altijd veranderd zijn.
Voor de gokker en de lieftallige Marguerite
Toen haar vader het nieuws hoorde was hij als een bezetene.
In een koude vlaag van woede, haat en wanhoop
Gokker wilde het hart van z' n dochter stelen.
Hij huurde drie mannen om een einde aan de affaire te maken!
De gokker had een kamer boven in een goedkoop hotel.
De mannen lagen op de loer in een steegje van de straat.
Toen de geliefden door drie schoten kwamen, viel de gokker.
Hij stierf in de armen van de lieftallige Marguerite
Toen ze haar thuis brachten kon ze niet meer getroost worden.
Haar moeder liet een dokter en een priester komen.
Maar het was te laat om haar lichaam of ziel te redden.
Ze ging naar de gokker.
Die wachtte op zijn lieftallige Marguerite
Zie de man op de foto met de valk op zijn handschoen.
En de vrouw naast hem, Hartenkoningin aan haar voeten
Ze zagen er zo gelukkig uit dat ze zo verliefd waren.
De beroemde gokker en de lieftallige Marguerite
Ze praten nog steeds over hen in de stad Belvedere.
De oude mensen kunnen zich herinneren dat ze schoten hoorden op straat.
En nu de maan vol is, verschijnen er soms twee geliefden.
Ze zeggen dat het de geest van de gokker en de lieftallige Marguerite is.
Ze zeggen dat het de geest van de gokker en de lieftallige Marguerite is.