Mary Black — In a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Dream" van Mary Black.
Songteksten
Something about this is precious, Something about this is sad
Something about this is better, Than I’ve ever had
Hard and lean, You know what I mean?
How do the roots become tangled? Why does the spirit grow tired?
Where is the key to your kingdom? Yes that’s my desire.
There are those who live to count the cost
And then those who count themselves content
I see heaven wrapped up in a box
It is you come back to love again, In a dream, This living dream.
Up in a heap I’m not bothered, Down in the dumps I’m okay
Here in my heart you’re the best road, That I’ll ever take, I’m serene yeh.
There are those who live to take the chance
And then more who find themselves content
I see heaven mapped out in advance
It is you and that’s my journeys end, In a dream, This living dream.
I’m trying to hang on to the essence, I’m feeling more faint by the day
It took such a long time to get it, I don’t want to see it erased
There are those who live to count the cost
And then more who count themselves content
I see heaven wrapped up in a box
It is you come back to love again, In a dream, This living dream
This living dream.
Songtekstvertaling
Er is hier iets kostbaars aan.
Dit is beter dan ooit.
Hard en mager, snap je wat ik bedoel?
Hoe raken de wortels verstrengeld? Waarom wordt de geest moe?
Waar is de sleutel tot uw Koninkrijk? Ja, dat is mijn wens.
Er zijn mensen die leven om de kosten te tellen.
En degenen die zichzelf tevreden stellen.
Ik zie de hemel gewikkeld in een doos
Het is dat je terugkomt om weer lief te hebben, In een droom, deze levende droom.
In een hoop dat ik me niet druk maak, in de vuilnisbelt ik ben in orde
Hier in mijn hart ben je de beste weg, die ik ooit zal nemen, Ik ben serene yeh.
Er zijn mensen die leven om het risico te nemen.
En dan meer die tevreden zijn
Ik zie de hemel vooraf in kaart gebracht.
Jij bent het en dat is mijn reis, eindigt in een droom, deze levende droom.
Ik probeer me vast te houden aan de essentie, ik voel me meer flauw met de dag
Het duurde zo lang om het te krijgen, Ik wil het niet uitgewist zien.
Er zijn mensen die leven om de kosten te tellen.
En dan meer die zichzelf tevreden stellen
Ik zie de hemel gewikkeld in een doos
Het is dat je terugkomt om weer lief te hebben, In een droom, deze levende droom
Deze levende droom.