Marvin — Tout est fini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout est fini" van Marvin.
Songteksten
J’avais pensé finir mes jOurs dans tes bras
Mais je n’peux contrOler tes choix
Ton futur ce n’est pa mOi
Je l’ai su kan j’ai vu cette autre dans tes bras, ooh
Tu m’as trahi, tu as brisé la cOnfiance
POur rien au mOnde je ne te mOntrerais ma sOuffrance
Elle ce fera en silence
Tu m’as rapelé la méfiance
Malgré ma fierté j’avOue je me meurt de toi.
TOut est fini,** tOut est finiiii ** je finirais ma vie sans tOi
TOut est fini,** tOut est fini ** y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiii.
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii.
Je t'écris ces mOts sans aucune amertume
Je ne veux pa Oublié
mais en kOi la rancune, me ferai t’elle avancé?
De tOute facOn j’ai effacé
Les sOuvenirs k’On avais
ce sOnt envOlés
Je partirais sans mm me retOurné
Je m’en iré sans le mOindre regret
Tu vOudrais te faire pardOnné
Tu vOudrais tOut recOmmencé
Meme si j’ai mal je pOurrais t’Oubliéééé
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** oooh ooh **
Tout est fini ** tOut est finiiii ** y’a plus d’espOir** mhmh ** pOur tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublierais ** ououo yeah** avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mhmhmh tOuuuut **.
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** san tOi. mm **
Tout est fini y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi ** tOi & mOi… **
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mmmhmhmh **.
tOut est fini
tOut est fini
tOut est fini
je t’Oublirais avec le temps
tOut est fini je finirais ma vie sans tOi
tOut est fini
Ya plus d’espOir pr tOi et mOi
tOut est fini, je t’Oublirais avec le temp
tOut est finiiiiiii
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik mijn dagen in jouw armen zou eindigen.
Maar ik kan je keuzes niet controleren.
Jouw toekomst is niet pa me
Ik kende kan ik zag die andere in je armen, ooh
Je hebt me verraden, je hebt het vertrouwen gebroken.
Voor niets in de wereld zou ik je mijn lijden laten zien
Ze zal het in stilte doen.
Je bracht mijn wantrouwen terug.
Ondanks mijn trots, geef ik toe dat ik voor je sterf.
Het is voorbij, het is voorbij Ik zou mijn leven zonder jou beëindigen
Het is voorbij, Er is meer hoop voor jou en mij
Het is voorbij, Ik zou je vergeten met de GST.
Het is voorbij.
Het is voorbij, Ik zou je vergeten met de GST.
Het is voorbij.
Ik schrijf u deze woorden zonder bitterheid.
Ik wil niet dat Pa vergeten wordt.
maar in kOi wrok, zal ze me vooruit helpen?
Hoe dan ook, Ik heb het gewist.
De herinneringen die we hadden
ze zijn weg.
Ik zou weggaan zonder dat mm me omdraaide.
Ik vertrek zonder spijt.
Je wilt vergeven worden.
Je wilt helemaal opnieuw beginnen
Zelfs als ik pijn doe, kan ik je vergeten.
Het is voorbij, Ik zou mijn leven zonder jou beëindigen **
Het is allemaal voorbij Er is meer hoop voor jou en mij
Het is voorbij, Ik zou je vergeten met de GST
Alles is in orde * * mhmhmh tOuuuut**.
Het is voorbij, Ik zou mijn leven zonder jou beëindigen. millimeter **
Het is allemaal voorbij Er is meer hoop voor jou en mij Jij en ik… **
Het is voorbij, Ik zou je vergeten met de GST.
Alles is in orde.
het is voorbij.
het is voorbij.
het is voorbij.
Ik zal je mettertijd vergeten.
het is voorbij Ik zou mijn leven zonder jou beëindigen
het is voorbij.
Er is meer hoop voor jou en mij
het is voorbij, Ik zal je met de tijd vergeten.
alles is in orde.