Marvin — Sentiment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentiment" van Marvin.
Songteksten
Comment te dire ce que tu m’apportes
Avec toi j’ai pas besoin de fortune
J’ai juste besoin de toi, besoin de toi
Lorsque le diable l’emporte
Et que personne ne nous importune
Se sera juste toi et moi, juste toi et moi
Toi et moi je ferai tout pour toi
Tu es la seul et l’unique
Sans toi
Moi je deviens quoi?
Loin de toi je panique
Ecoute moi j’ai des sentiments
Mais j’ai
Des sentiments, des sentiments pour toi
Tout se que je veux c’est être avec toi
Des sentiments, des sentiments pour toi
Je ne demande pas plus que ça
Se sera toi et moi contre le reste du monde
Chéri ne doute pas une seconde
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
L’amour a frappé a ma porte
J’ai ouvert, c’est toi que j’ai voulu
J’ai juste besoin de toi, juste besoin de toi
Toi tu es tout se qui m’importe
Avec toi je n’est pas besoin de plus
Moi j’ai des sentiments pour toi
Des sentiments, des sentiments pour toi
Tout se que je veux c’est être avec toi
Des sentiments, des sentiments pour toi
Je ne demande pas plus que ça
Se sera toi et moi contre le reste du monde
Chéri ne doute pas une seconde
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
J’suis loin d’avoir la carrière de Jell Zy
J’ai pas la carrure d’un héros
J’ai pas le même humour que t’es copine
Mais j’ai se qu’il me faut
Avec toi, je suis simplement moi
Si je t’aide pas
Alors je n’veux pas plus que ça
C’est juste toi et moi
Je n’veux pas plus que ça Baby
Toi et moi, notre amour suffira
Toi et moi, j’ai juste besoin de toi
Toi et moi, mes sentiments pour toi
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
Tout se que je veux c’est être avec toi
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
Je ne demande pas plus que ça
Se sera toi et moi contre le reste du monde
Chéri ne doute pas une seconde
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
Comment te dire se que tu m’apportes
Avec toi j’ai pas besoin de fortune Non
Moi j’ai besoin de toi, juste besoin de toi
Reste que le diable l’emporte
Et que personne ne nous importune
Moi j’ai des sentiments pour toi
Songtekstvertaling
Hoe weet je wat je me brengt?
Met jou heb ik geen fortuin nodig.
Ik heb je nodig.
Wanneer de duivel overwint
En laat niemand ons lastig vallen
Het zal alleen jij en ik zijn, alleen jij en ik.
Jij en ik zullen alles voor je doen.
Jij bent de enige echte.
Zonder jou
Wat word ik?
Ver van jou raak ik in paniek.
Luister naar me Ik heb gevoelens
Maar ik heb
Gevoelens, gevoelens voor jou
Ik weet alleen dat ik bij jou wil zijn.
Gevoelens, gevoelens voor jou
Ik vraag niet om meer dan dat.
Het zal jij en ik zijn tegen de rest van de wereld.
Schat, twijfel er geen seconde aan.
Mijn gevoelens, mijn gevoelens voor jou
Liefde klopte aan mijn deur
Ik opende, ik wilde jou.
Ik heb je gewoon nodig.
Jij bent alles waar ik om geef.
Met jou heb ik niet meer nodig.
Ik heb gevoelens voor je.
Gevoelens, gevoelens voor jou
Ik weet alleen dat ik bij jou wil zijn.
Gevoelens, gevoelens voor jou
Ik vraag niet om meer dan dat.
Het zal jij en ik zijn tegen de rest van de wereld.
Schat, twijfel er geen seconde aan.
Mijn gevoelens, mijn gevoelens voor jou
Ik heb nog lang geen Jell ZY ' s carrière.
Ik ben geen held.
Ik heb niet dezelfde humor als jij.
Maar ik weet dat ik het nodig heb.
Met jou ben ik gewoon mezelf.
Als ik je niet help
Dus Ik wil niet meer dan dat.
Het is alleen jij en ik.
Ik wil niet meer dan die Baby.
Jij en ik, onze liefde zal volstaan.
Jij en ik hebben je nodig.
Jij en ik, mijn gevoelens voor jou
Mijn gevoelens, mijn gevoelens voor jou
Ik weet alleen dat ik bij jou wil zijn.
Mijn gevoelens, mijn gevoelens voor jou
Ik vraag niet om meer dan dat.
Het zal jij en ik zijn tegen de rest van de wereld.
Schat, twijfel er geen seconde aan.
Mijn gevoelens, mijn gevoelens voor jou
Hoe kan ik het je vertellen als je me meeneemt?
Met jou heb ik geen fortuin nodig.
Ik heb je nodig.
Het blijft zo dat de duivel de overhand heeft.
En laat niemand ons lastig vallen
Ik heb gevoelens voor je.