Marvin Sapp — Never Would Have Made It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Would Have Made It" van Marvin Sapp.
Songteksten
Never would have made it
Never could have made it without You
I would have lost it all
But now I see how You were there for me
And I can say
Never would have made it
Never could have made it
Without You
I would have lost it all
But I now I see
How You were there for me
And I can say
I’m stronger, I’m wiser
I’m better, much better
When I look back
Over all You brought me through
I can see that You were the One
I held on to
And I never, never would have made it
(Never would have made it)
Oh, I never could have made it
(Never could have made it without You)
Oh, I would have lost it all
Oh, but now I see
How You were there for me
I never
(Never would have made it)
No, I never
(Never could have made it without You)
I would’ve lost my mind
A long time ago
If it had not been for You
I’m
I am stronger
(I am stronger
I am wiser
(I am wiser)
And now I am better
(I am better)
So much better
(Much better)
I made it
Through my storm and my test
Because You were there
To carry me through my mess
I am stronger
(I am stronger
I am wiser
(I am wiser)
I am better
(I am better)
Anybody better
(Much better)
I can stand here and tell You
I made it
Anybody out there
That You made it
I’m stronger
(I'm stronger)
I am wiser
(I'm wiser)
I’m better
(I'm better)
Much better
(Much better)
I made it
(I made it)
I made it
(I made it)
I made it
(I made it)
I made it
(I made it)
Never would have made it
(Never would have made it)
Never could have made
(Never could have made it without You)
I would have lost my mind
I would have gave up
But You were right there
You were right there
I never
(Never would have made it)
Oh, I never
(Never could have made it without You)
Somebody just
Need to testify this tonight
Next to them
Tell them
I am stronger, I am wiser
I am better, much better
When I look back
Over what He brought me through
I realize that I made it
Because I had You to hold on to
Now I am stronger, now I am wiser
I am better, so much better
I’ve made it
Is there anybody in this house other than me
That could declare You made it
Tell Your neighbor
Never would have made it
(Never would have made it)
Tell em never could have made it
(Never could have made it without You)
Oh, I wish I had some help here
I wish I had just two or three people
That would just declare it
Never would have made it
(Never would have made it)
Never could have made it
(Never could have made it without You)
I just, I just love to encourage myself
Sometime I look in the mirror and say
I’m stronger, I’m wiser
I am better, so much better
When I look back over
What He brought me through
I realize that I made it
Because I had You to hold on to
But I never would have made it
I never could have made it without You
Yeah, yeah, yeah, lawdy
Oh, I good God, Almighty
Never would have made it
(Never would have made it)
Never could have made it
(Never could have made it without You)
Sing it one more time
All I need is just one more time
Everybody sing with me
Never would have made it
Oh
Never could have made it without You
Songtekstvertaling
Ik had het nooit gered.
Zonder Jou Was het nooit gelukt.
Ik zou alles verloren hebben.
Maar nu zie ik hoe je er voor me was.
En ik kan zeggen
Ik had het nooit gered.
Ik had het nooit kunnen halen.
Zonder Jou
Ik zou alles verloren hebben.
Maar nu zie ik
Hoe je er voor me was.
En ik kan zeggen
Ik ben sterker, wijzer
Ik ben beter, veel beter.
Als ik terugkijk
Over alles wat je me hebt aangedaan.
Ik zie dat jij het was.
Ik hield vast aan
En ik zou het nooit gehaald hebben.
(Zou het nooit gehaald hebben)
Ik had het nooit kunnen halen.
Zonder jou was het nooit gelukt.)
Ik zou alles verloren hebben.
Oh, maar nu zie ik
Hoe je er voor me was.
Ik heb nooit
(Zou het nooit gehaald hebben)
Nee, nooit.
Zonder jou was het nooit gelukt.)
Ik zou mijn verstand verloren hebben.
Lang geleden
Als jij er niet was geweest
Ik ben ...
Ik ben sterker.
(Ik ben sterker
Ik ben wijzer.
(Ik ben wijzer)
En nu ben ik beter.
(Ik ben beter)
Zo veel beter
(Veel beter)
Ik heb het gehaald.
Door mijn storm en mijn test
Omdat je daar was.
Om me door mijn rotzooi te dragen
Ik ben sterker.
(Ik ben sterker
Ik ben wijzer.
(Ik ben wijzer)
Ik ben beter.
(Ik ben beter)
Iedereen beter
(Veel beter)
Ik kan hier staan en het je vertellen.
Ik heb het gehaald.
Is daar iemand?
Dat je het gehaald hebt.
Ik ben sterker.
(Ik ben sterker)
Ik ben wijzer.
(Ik ben wijzer)
Ik ben beter.
Ik ben beter.)
Veel beter.
(Veel beter)
Ik heb het gehaald.
Ik heb het gehaald .)
Ik heb het gehaald.
Ik heb het gehaald .)
Ik heb het gehaald.
Ik heb het gehaald .)
Ik heb het gehaald.
Ik heb het gehaald .)
Ik had het nooit gered.
(Zou het nooit gehaald hebben)
Dat had ik nooit kunnen doen.
Zonder jou was het nooit gelukt.)
Ik zou mijn verstand verloren hebben.
Ik zou het opgegeven hebben.
Maar je was daar.
Je was daar.
Ik heb nooit
(Zou het nooit gehaald hebben)
Oh, Ik heb nooit
Zonder jou was het nooit gelukt.)
Iemand heeft net ...
Ik moet dit vanavond getuigen.
Naast hen
Vertel het ze.
Ik ben sterker, wijzer
Ik ben beter, veel beter.
Als ik terugkijk
Over wat hij me heeft aangedaan.
Ik realiseer me dat ik het gemaakt heb.
Omdat ik je moest vasthouden aan
Nu ben ik sterker, nu ben ik wijzer
Ik ben beter, zoveel beter
Ik heb het gehaald.
Is er iemand anders in dit huis dan ik?
Dat zou kunnen verklaren dat je het gehaald hebt.
Zeg het tegen je buurman.
Ik had het nooit gered.
(Zou het nooit gehaald hebben)
Zeg em dat ze het nooit gehaald hebben.
Zonder jou was het nooit gelukt.)
Ik wou dat ik hulp had.
Had ik maar twee of drie mensen.
Dat zou het verklaren.
Ik had het nooit gered.
(Zou het nooit gehaald hebben)
Ik had het nooit kunnen halen.
Zonder jou was het nooit gelukt.)
Ik moedig mezelf graag aan.
Soms kijk ik in de spiegel en zeg:
Ik ben sterker, wijzer
Ik ben beter, zoveel beter
Als ik terugkijk
Wat hij me heeft aangedaan
Ik realiseer me dat ik het gemaakt heb.
Omdat ik je moest vasthouden aan
Maar ik zou het nooit gehaald hebben.
Zonder Jou had ik het nooit gered.
Ja, ja, ja, lawdy
Oh, ik goede God, Almachtige
Ik had het nooit gered.
(Zou het nooit gehaald hebben)
Ik had het nooit kunnen halen.
Zonder jou was het nooit gelukt.)
Zing het nog een keer
Het enige wat ik nodig heb is nog één keer
Zing allemaal met me mee.
Ik had het nooit gered.
Oh
Zonder Jou Was het nooit gelukt.