Marvin Rainwater — My Brand of Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Brand of Blues" van Marvin Rainwater.
Songteksten
You let me smile, once in a while
You change your style just like a child
You make me cry most all the time
You never try to show you’re mine
The right to choose my brand of blues
That’s all you ever give
The right to choose which way I lose
The right to die or live
With the blues
With the blues
I feel so low, you hurt me so
You seem to know I’ll never go
And though you treat me like you do
I’ll always be a slave to you
The right to choose my brand of blues
That’s all you ever give
The right to choose which way I lose
The right to die or live
With the blues
With the blues
Songtekstvertaling
Je laat me lachen, af en toe.
Je verandert van stijl, net als een kind.
Je maakt me het meest aan het huilen de hele tijd
Je probeert nooit te laten zien dat je van mij bent.
Het recht om mijn soort blues te kiezen
Dat is alles wat je ooit geeft
Het recht om te kiezen welke kant ik verlies
Het recht om te sterven of te leven
Met de blues
Met de blues
Ik voel me zo laag, je kwetst me zo
Je lijkt te weten dat ik nooit zal gaan.
En al behandel je me zoals je doet
Ik zal altijd een slaaf voor je zijn.
Het recht om mijn soort blues te kiezen
Dat is alles wat je ooit geeft
Het recht om te kiezen welke kant ik verlies
Het recht om te sterven of te leven
Met de blues
Met de blues