Marvin Pontiac — Small Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Car" van Marvin Pontiac.
Songteksten
This is a story about a place
Very, very, very far away from here
Where tiny little farmers lived with their families
And small one-inch long barking dogs
And they made their cars out of cans
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
These farmers thought there must be a way, to know why the stars are shining,
and they wanted to see, and they decided to go on a mission
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
So they decided to go for a ride and they drove on the highway, they drove on
the highways past the armadillos, like the armadillos in Switzerland and they
said: «Oh… It is so beautiful!»
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And: As they drove they looked from car to car, smiling at each other,
as they drove, past each other as they drove, past each other
And they smiled and they said: «Hello farmer!» They said «hello» to each other.
«Hello farmer» (hello farmer, hello farmer) «hello farmer, hello farmer, hello,
hello»
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And there were birds flying in the sky and the farmers looked up and pointed at
the birds and said «look! look!» And the birds flow and swooped down upon the
cars in a friendly fashion
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And finally, the farmers reached a place where the people were much,
much bigger than they were, these people were actually normal size as we know
them. And they did not make their cars out of cans, but they made their cars
out of metal, and they used cans as cans. And these people were giants to the
farmers. And they had some fear. But they were strong and noble these farmers,
and the decided that they did not belong here, and that this was not a good
place for them
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And so they turned around and drove home. But they had a nice day.
They had had a nice day!
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And they arrived home, and they got out of their cars and the husbands and the
wives smiled at each other. And the children played in the yard.
But they still to this day, they remember the time when they all went out
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
I have only one thing to say to you, I have only one thing to say to you,
I have one thing to say to you. And that is the next time you are not feeling
so well try remember the day the farmers, the little grey farmers went out on a
long drive
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal over een plek
Heel, heel, heel ver weg van hier.
Waar kleine boeren woonden met hun families
En kleine, een centimeter lange blaffende honden.
En ze maakten hun auto ' s van blikjes.
In een auto, in een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
In een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
Deze boeren dachten dat er een manier moest zijn om te weten waarom de sterren schijnen,
en ze wilden het zien, en ze besloten op een missie te gaan.
In een auto, in een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
In een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
Dus besloten ze om een ritje te maken en ze reden op de snelweg, ze reden door
de snelwegen voorbij de gordeldieren, zoals de gordeldieren in Zwitserland en ze
hij zei: "Oh... het is zo mooi!»
In een auto, in een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
In een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
En: terwijl ze reden keken ze van auto tot auto, glimlachend naar elkaar,
terwijl ze langs elkaar reden, voorbij elkaar reden, langs elkaar heen.
En ze glimlachten en zeiden: "hallo Boer!"Ze zeiden" hallo " tegen elkaar.
"Hallo Boer "(Hallo Boer, Hallo Boer) " Hallo Boer, Hallo Boer, Hallo Boer, Hallo,
Hallo»
In een auto, in een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
In een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
En er vlogen vogels in de lucht en de boeren keken op en wezen naar
de vogels en zeiden: "kijk! kijk!"En de vogels stromen en zwommen neer op de
auto ' s op een vriendelijke manier
In een auto, in een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
In een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
En ten slotte, de boeren bereikten een plek waar de mensen waren veel,
veel groter dan ze waren, deze mensen waren eigenlijk normale grootte zoals we weten
ze. En ze maakten hun auto 's niet uit blikjes, maar ze maakten hun auto' s
van metaal, en ze gebruikten blikjes als blikjes. En deze mensen waren reuzen voor de
boeren. En ze waren bang. Maar ze waren sterk en nobel deze boeren,
en ze besloten dat ze hier niet thuishoorden, en dat dit niet goed was
plaats voor hen
In een auto, in een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
In een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
En dus draaiden ze zich om en reden naar huis. Maar ze hadden een mooie dag.
Ze hadden een mooie dag!
In een auto, in een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
In een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
En ze kwamen thuis, en ze stapten uit hun auto ' s en de echtgenoten en de
vrouwen glimlachten naar elkaar. En de kinderen speelden in de tuin.
Maar tot op de dag van vandaag herinneren ze zich de tijd dat ze allemaal naar buiten gingen.
In een auto, in een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
In een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
Ik heb je maar één ding te zeggen, Ik heb je maar één ding te zeggen.,
Ik heb je één ding te zeggen. En dat is de volgende keer dat je je niet voelt
dus probeer te herinneren aan de dag dat de boeren, de kleine grijze boeren gingen op een
lange rit
In een auto, in een auto, in een kleine auto, in een kleine auto
In een auto, in een kleine auto, in een kleine auto