Marvin Gaye — We Can Make It Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can Make It Baby" van Marvin Gaye.
Songteksten
There’s gonna be times, I know, girl
When the going’s gonna get a little rough, child
There’s gonna be times, I know, girl
When the going’s gonna get a little tough
Oh, but if you and me, oh baby, got unity
Hey, girl, me for you and you for me
Just as long as we got that kind of love
We can make it, baby
Sugar, sugar, sugar, sugar, sugar
Just as long as we got that kind of love
We can make it, baby
Oh, there’s gonna be times, I know, girl
When you might wanna just sit right down and cry
Hey, hey, hey, hey
But don’t you let that bother you, girl
'Cause when you need me, girl
I’m gonna be standing right by your side
'Cause we got love, so much love
Oh, we can make it, baby
Oh, girl, we got that kind of love
That all our friends admire
The kind I like to boast about
The kind that I can’t live without
Nothing’s always gonna be like a distant dream
I’ll be your realest friend when you need me, girl
So come on, girl, let’s take the world
Come on now, let’s do it, let’s do it, woo
Come on now
Oh, we got love
Oh, we can make it, baby
Oh, we got love, wonderful sweet love
And we can make it, baby
We can make it, baby
We can make it, baby
We can make it, baby
Oh, we can make it
Gonna make it, baby
Yeah, make it, baby
Songtekstvertaling
Er zullen tijden zijn, Ik weet het, meisje.
Als het een beetje ruig gaat worden, kind
Er zullen tijden zijn, Ik weet het, meisje.
Als het een beetje moeilijk wordt
Oh, maar als jij en ik, oh baby, samen zijn
Hey, meisje, Ik voor jou en jij voor mij
Zolang we maar zoveel liefde hebben.
We redden het wel.
Suiker, suiker, suiker, suiker, suiker
Zolang we maar zoveel liefde hebben.
We redden het wel.
Oh, er zullen tijden zijn, Ik weet het, meisje
Als je wilt gaan zitten en huilen
Hey, hey, hey, hey
Maar laat dat je niet storen, meisje.
Want als je me nodig hebt, meisje
Ik sta naast je.
Want we hebben liefde, zoveel liefde
We redden het wel.
Oh, meisje, we hebben dat soort liefde
Dat al onze vrienden bewonderen
Het soort waar ik graag over opschep.
Het soort waar ik niet zonder kan.
Niets zal altijd als een verre droom zijn
Ik zal je beste vriend zijn als je me nodig hebt, meisje.
Dus kom op, meid, laten we de wereld nemen
Kom op nou, laten we het doen, laten we het doen, woo
Kom op.
Oh, we hebben liefde
We redden het wel.
Oh, we hebben liefde, prachtige zoete liefde
En we kunnen het halen, baby
We redden het wel.
We redden het wel.
We redden het wel.
We redden het wel.
Ik ga het halen, schatje.
Ja, Maak het, baby