Marvin Gaye — Until I Met You (Corner Pocket) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until I Met You (Corner Pocket)" van Marvin Gaye.

Songteksten

I used to be so fancy free
But really lonesome as could be Till one lucky day you came my way, Marvin
I never knew what love was all about
Until I met you
I used to think there’d never be A girl who’d ever care for me But what do you know? You made it so
I never knew what love was all about
Until I met you
When you kissed me I felt the seasons change
From winter to spring
Ooo when you kissed me, I lost my reason
'Cause I heard the birds sing; I felt like a king
Now I have to rub my eyes
Each time I try to realize
That your love is mine, ain’t it just fine?
I never knew what love was all about
Until I met you
I used to be fancy free
Really lonesome as can be Till one lucky day you came my way
I never knew what love was all about
Until I met you, baby yeah
I used to think there’d never be A boy who’d ever care for me But what do you know? You made it so
I never knew what love was all about, baby
Until I met you
When you kissed me I felt the seasons change
From winter to spring, yeah
When you kissed me, I lost my reason
'Cause I heard the birds sing; I felt like a queen
Now I’ve got to rub my eyes
Each time I try to realize
That your love is mine, ain’t it just fine?
I never knew what love was all about
Until I met you, yeah
I never knew, baby, no no
I never knew, Marvin, what love was, yeah
I’m crying out, baby, yeah yeah
We’re gonna take it slow, let it go right now, yeah

Songtekstvertaling

Ik was altijd zo vrij.
Maar heel eenzaam tot op een dag je mijn kant op kwam, Marvin.
Ik heb nooit geweten waar liefde over ging.
Tot ik jou ontmoette.
Ik dacht altijd dat er nooit een meisje zou zijn die ooit om me zou geven, maar wat Weet je? Je hebt het zo gemaakt.
Ik heb nooit geweten waar liefde over ging.
Tot ik jou ontmoette.
Toen je me kuste voelde ik de seizoenen veranderen
Van winter tot lente
Ooo when you kissed me, I lost my reason
Want ik hoorde de vogels zingen, Ik voelde me als een koning.
Nu moet ik mijn ogen wrijven.
Elke keer als ik probeer me te realiseren
Dat jouw liefde van mij is, is het niet Prima?
Ik heb nooit geweten waar liefde over ging.
Tot ik jou ontmoette.
Ik was altijd vrij.
Zo eenzaam als maar kan zijn tot op een gelukkige Dag je mijn kant op kwam
Ik heb nooit geweten waar liefde over ging.
Tot ik jou ontmoette.
Ik dacht altijd dat er nooit een jongen zou zijn die ooit om me zou geven, maar wat Weet je? Je hebt het zo gemaakt.
Ik heb nooit geweten waar liefde over ging.
Tot ik jou ontmoette.
Toen je me kuste voelde ik de seizoenen veranderen
Van winter tot lente, Ja
Toen je me kuste, verloor ik mijn verstand.
Want ik hoorde de vogels zingen, Ik voelde me als een koningin.
Nu moet ik m ' n ogen wrijven.
Elke keer als ik probeer me te realiseren
Dat jouw liefde van mij is, is het niet Prima?
Ik heb nooit geweten waar liefde over ging.
Tot ik jou ontmoette, Ja.
Ik heb het nooit geweten.
Ik heb nooit geweten wat liefde was.
Ik huil, baby, yeah
We gaan het rustig aan doen, laat het nu gaan, ja

Videoclip voor het nummer Until I Met You (Corner Pocket) (Marvin Gaye)