Marvin Gaye — Turn on Some Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn on Some Music" van Marvin Gaye.
Songteksten
Dreams of you my darling still
Are so fine, so fine, baby
Since I woke up So is my state of mind
Since we’ve been apart
Oh I miss you, miss you with all my heart
Oh baby, what else can I say
Put on three albums
And let’s fly baby
I’ve got to know
How much I love you so
I’m gonna make you feel
That my love is stronger for you tonight
Baby, I’m gonna make it right
Put three albums on baby
We’re gonna make it long, long, long
Now when the music starts
I’m gonna groove you slow and quiet
And when the first side’s through
I’ll still be into you
I’m getting sober
Let’s get high and turn the record over
'Cos baby it’s time for phase two, yeah
That’s how it is, yeah
That’s how it goes, hey
Just why it is, yeah
Nobody knows
'Cos music’s been my therapy
Taking the pain from all my anatomy
Oh and my anatomy
It’s my symphony, always stay with me You know that the world ain’t right
Baby, lots of people stay uptight
I’ll go crazy
If something ever happened to my musical thrill
And darling your love is just like my music
The second jam, girl is falling down
We’ve been one hour, still I got the power
Turn up the sounds
Sounds drown out the screams
Come rock with me Straight into Side B The time has passed
An hour and a half
I love you baby
I’m strong enough to last
You, you and your music
Are more precious than gold baby
Two albums later baby
And I’m feeling great
You said wait, let’s take a break
Before you play the last side
Are you fit enough to ride
I said yes, baby
Just let me catch my breath, honey, honey, honey
Oh baby, I’m not through yet
This is one night honey, that you won’t forget
I love you darling, I’m gonna prove it tonight
Put on some music
(ad lib)
Songtekstvertaling
Dromen van jou mijn liefste nog steeds
Zijn zo goed, zo goed, baby
Sinds ik wakker ben, is mijn gemoedstoestand dat ook.
Sinds we uit elkaar zijn
Oh ik mis je, mis je met heel mijn hart
Wat kan ik nog meer zeggen?
Zet drie albums op.
En laten we vliegen baby
Ik moet het weten.
Hoeveel ik van je hou
Ik ga je laten voelen
Dat mijn liefde vanavond sterker is voor jou
Schatje, ik ga het goedmaken.
Zet drie albums op baby
We gaan het Lang, Lang, Lang maken.
Nu als de muziek begint
Ik ga je langzaam en stil grooven.
En als de eerste kant voorbij is
Ik zal je nog steeds leuk vinden.
Ik word nuchter.
Laten we high worden en de plaat omdraaien.
Want baby het is tijd voor fase twee, Ja
Zo is het, ja.
Zo gaat dat.
Precies waarom, Ja.
Niemand weet het.
Want muziek is mijn therapie geweest.
Neem de pijn van al mijn anatomie
Oh en mijn anatomie
Het is mijn symfonie, blijf altijd bij me Je weet dat de wereld niet goed is
Schat, veel mensen blijven gespannen.
Ik word gek.
Als er ooit iets gebeurt met mijn muzikale sensatie
And darling your love is just like my music
De tweede jam, meisje valt neer
We zijn al een uur bezig, maar ik heb nog steeds de macht.
Zet de geluiden harder.
Geluiden verdrinken het geschreeuw
Kom rock met me recht in zijde B De tijd is voorbij
Anderhalf uur.
Ik hou van je.
Ik ben sterk genoeg om het vol te houden.
Jij, jij en je muziek
Zijn kostbaarder dan gouden baby
Twee albums later.
En ik voel me geweldig.
Je zei wacht, laten we een pauze nemen.
Voordat je de laatste kant speelt
Ben je fit genoeg om te rijden
Ik zei ja, schatje.
Laat me even op adem komen.
Ik ben nog niet klaar.
Dit is één nacht schat, dat je niet zult vergeten
Ik hou van je schat, ik ga het vanavond bewijzen
Zet wat muziek op.
(ad lib)