Marvin Gaye — Too Busy Thinking About My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Busy Thinking About My Baby" van Marvin Gaye.
Songteksten
I ain’t got time to think about money
Or what it can buy
And I ain’t got time to sit down and wonder
What makes a birdie fly
And I don’t have the time to think about
What makes a flower grow
And I’ve never given a second thought
To where the rivers flow
Too busy thinking about my baby
And I ain’t got time for nothing else
Said, I ain’t got time to discuss the weather
How long it’s gonna last
And I ain’t got time to do no studies
Once I get out of class
Tellin ya I’m just a fellow
Said I got a one track mind
And when it comes to thinking about anything but my baby
I just don’t have any time
The diamonds and pearls in the world
Could never match her worth, no no She’s some kind of wonderful, people tell ya I got heaven right here on earth
I’m just a fellow
With a one, one track mind
And when it comes to thinkin' about anything but my baby
I just don’t have any time
(yeah, she’s never hard to find
'cause she’s always on my mind)
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd om aan geld te denken.
Of wat het kan kopen
En ik heb geen tijd om te gaan zitten en me af te vragen
Wat maakt een vogeltje vliegen
En ik heb geen tijd om over na te denken.
Wat doet een bloem groeien
En ik heb er nooit over nagedacht.
Naar waar de rivieren stromen
Te druk met denken aan mijn baby
En ik heb geen tijd voor niets anders.
Said, ik heb geen tijd om over het weer te praten.
Hoe lang het gaat duren
En ik heb geen tijd om te studeren.
Zodra ik uit de klas ben
Ik zeg je dat ik gewoon een kerel ben.
Hij zei dat ik maar één spoor had.
En als het aankomt op het denken aan iets anders dan mijn baby
Ik heb gewoon geen tijd.
De diamanten en parels in de wereld
Nee, Ze is geweldig, mensen zeggen dat ik de hemel hier op aarde heb
Ik ben maar een kerel.
Met één, één spoor.
En als het gaat om het denken over alles behalve mijn baby
Ik heb gewoon geen tijd.
(ja, ze is nooit moeilijk te vinden
want ik denk altijd aan haar.)