Marvin Gaye — Sweet Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Thing" van Marvin Gaye.
Songteksten
To me you’re really saying something dear
Oh you’re not the kind of girl to win a beauty prize
Just your smile, girl, lets me know where your beauty lies
Makes me realize you’re a sweet thing, you’re a sweet thing baby
Listen honey, you can’t seem to do the things I ask you to Oh but I can’t help but love the way you do the things you do Oh you’re not the kind of girl that men just can’t resist
There’s a certain something in your kiss, oh makes me wanna sing
Oh you’re a sweet thing, you are a sweet thing baby
Oh there may be a lot of things you’ll never be Ooo but the little things you are, they mean everything to me So love, don’t ever try and be all mankind’s ideal
Just stay the way you are right now girl, truthful and for real
You’ve got your appeal
Oh you’re a sweet thing, honey you’re a sweet thing
You’re sweeter than wine, that’s why I’m glad you’re mine
Baby, sweeter than a rose, ooo so my love just grows and grows
…and fade
Songtekstvertaling
Voor mij zeg je echt iets liefs.
Je bent niet het soort meisje dat een schoonheidsprijs wint.
Just your smile, girl, let me know where your beauty lies
Dan besef ik dat je een lief ding bent. je bent een lief ding.
Luister schat, je kunt niet de dingen doen die ik je vraag maar ik kan het niet helpen dat ik van je hou hoe je de dingen doet die je doet Oh Je bent niet het soort meisje dat mannen niet kunnen weerstaan
Er zit iets in je kus waardoor ik wil zingen
Oh Je bent een lief ding, je bent een lief ding baby
Oh er zijn misschien veel dingen die je nooit zult worden maar de kleine dingen die je bent, ze betekenen alles voor me zo lief, probeer nooit het ideaal van de mensheid te zijn
Blijf gewoon zoals je nu bent meisje, eerlijk en echt
Je hebt je beroep.
Oh Je bent een lief ding, schat je bent een lief ding
Je bent zoeter dan wijn. daarom ben ik blij dat je van mij bent.
Schatje, zoeter dan een roos, ooo dus mijn liefde groeit en groeit
... en vervagen