Marvin Gaye — Praise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Praise" van Marvin Gaye.

Songteksten

Say baby, you know i want you
To let your light come shining through
Aww baby, baby, why don’t you just let your light
Come shining through?
Baby, no need to worry
Let your love come shining through
Honey, when in trouble
Let your love come shining through
Ohh baby, you’ll be happy
When your light come shining through
Baby, life is a party
Let your love come shining through
Let it shine, baby, let it shine, baby
Let it shine, baby, let it shine, baby
Shine all the time, shine and be kind
Then you’ll feel fine, then you’ll be mine
Baby, life is worth living
If you let your love come shining through
Aww baby, the world is mellow
When you let your love come shining through
Mmm baby, you look so pretty while you dancin', baby
Shining, look so pretty, shining, shining
Give it to me, shining, shining
Look so pretty, shining
Oh baby, let your love come shining through
Oh darling, let your light come shining through
Ooh baby, the world is waiting
So let your light come shining through
Stevie, we really dig you
Hope you don’t mind this riff from you
Ohh, praise Him when you go to work
Praise Him when your feelings hurt
Praise Him when you’re feeling bad
Praise Him when you’re feeling sad
All praises to the power
Praise Him by the love you give
Praise Him by the way you live
Praise Him even when you dance and make romance
When you make romance
(Let your light come shining through, baby)
Praise Him when you got no time
Praise Him whether rain or shine
(Shine shine shine shine shine)
Praise Him for the sunlighted sky
Praise Him for the moonlight

Songtekstvertaling

Zeg baby, je weet dat ik je wil
Om je licht te laten schijnen
Schatje, schatje, waarom laat je je licht niet
Kom je er doorheen?
Maak je geen zorgen.
Laat je liefde door schijnen
Schat, als je in de problemen zit
Laat je liefde door schijnen
Je zult gelukkig zijn.
Wanneer je licht door schijnt
Schatje, het leven is een feest
Laat je liefde door schijnen
Laat het schijnen, baby, laat het schijnen, baby
Laat het schijnen, baby, laat het schijnen, baby
Schijn de hele tijd, schijn en wees aardig
Dan voel je je goed, Dan ben je van mij.
Schat, het leven is het leven waard.
Als je je liefde laat schijnen
Schatje, de wereld is zacht
Als je je liefde laat schijnen
Schatje, je ziet er zo mooi uit terwijl je danst, schatje
Shining, look so pretty, shining, shining
Geef het aan mij, stralend, stralend
Je ziet er zo mooi uit, stralend.
Oh baby, let your love come shining through
Oh schat, laat je licht schijnen
Ooh baby, the world is waiting
Dus laat je licht schijnen
Stevie, we vinden je echt leuk.
Ik hoop dat je dit niet erg vindt.
Prijs hem als je naar je werk gaat.
Prijs hem als je gevoelens gekwetst zijn.
Prijs hem als je je slecht voelt.
Prijs hem als je verdrietig bent.
Alle lof aan de macht
Prijs hem door de liefde die je geeft
Loof hem door de manier waarop je leeft.
Prijs hem zelfs als je danst en romantiek maakt
Als je romantiek maakt
(Laat je licht schijnen door, baby)
Prijs hem als je geen tijd hebt.
Hij zij geprezen, of het nu regen of zonneschijn is.
(Shine shine shine shine shine shine shine)
Loof hem voor de stralende hemel
Prijs hem voor het maanlicht

Videoclip voor het nummer Praise (Marvin Gaye)