Marvin Gaye — My Love Is Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love Is Waiting" van Marvin Gaye.
Songteksten
I’m coming straight for your love baby
Like a rocket girl
Been so long
I’m making plans to get back to you
Still I’m wondering what to do Seems so long yeah
I’ll make it up to you
Like a rocket girl
I miss you baby
(B.G.) Miss your love
(Lead) And I miss your mind
(B.G.) And your body
(Lead) We had so much love
(B.G) Love to give
(Lead) I need to love your body
(B.G.) Love your body
Here we are
(Lead) In and out of love
I hope we’re learning to fall in love anew
Girl I know, yeah
I know your tender lovin' that’s why I want you
I need you lovin', yeah
Need your love
And I miss your mind and your body
We had so much love
Love to give
I need to love your body
Love your body
Seems so long
Since you were in my arms
I need to rock you
And hold you all night long
I’m so happy to spend this time with you
So very happy that we might start anew
Love your soul baby
Love your soul baby
My love is waiting for you
I want to love you again
I need you again
My love,
I want to love you again
I need you again
Been so long
Making all my plans to get back to you
What I’m gonna do?
It seems so long, but I’ll make it up to you
Like an IBM and a rocket girl
When I make you mine, I’ll be fine
My love is waiting for you
(V&&Fade)
Songtekstvertaling
Ik kom recht op je liefdesbaby af.
Als een raket meisje
Het is zo lang geleden.
Ik maak plannen om je terug te bellen.
Toch vraag ik me af wat ik moet doen lijkt zo lang.
Ik maak het goed met je.
Als een raket meisje
Ik mis je, schatje.
Mis je liefde
En ik mis je geest.
En je lichaam.
We hadden zoveel liefde
(B. G) liefde te geven
Ik moet van je lichaam houden.
Hou van je lichaam.
Hier zijn we dan.
In en uit liefde
Ik hoop dat we opnieuw verliefd worden.
Meisje dat ik ken, ja.
Ik ken je tedere liefde daarom wil ik je
Ik heb je liefde nodig.
Heb je liefde nodig
En ik mis je geest en je lichaam.
We hadden zoveel liefde
Liefde om te geven
Ik moet van je lichaam houden.
Hou van je lichaam
Het lijkt zo lang.
Sinds je in mijn armen was
Ik moet je rocken.
♪ And hold you all night long ♪
Ik ben zo blij om deze tijd met jou door te brengen.
Zo blij dat we opnieuw kunnen beginnen.
Hou van je ziel baby
Hou van je ziel baby
Mijn liefde wacht op je.
Ik wil weer van je houden.
Ik heb je weer nodig.
Mijn liefste.,
Ik wil weer van je houden.
Ik heb je weer nodig.
Het is zo lang geleden.
Ik maak al mijn plannen om terug naar jou te komen.
Wat moet ik doen?
Het lijkt zo lang, maar Ik zal het goedmaken.
Als een IBM en een rocket girl
Als ik je de mijne maak, komt het wel goed.
Mijn liefde wacht op je.
(V&Fade)