Marvin Gaye — Love Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Party" van Marvin Gaye.
Songteksten
To me you’re extra special mellow
And the thrill I feel is real and oh so good
So when you say you love me, I really believe you, girl
For it’s what you say and what you really do Oh, you’ve got to understand, darling
The world is not for long, baby
There’s only time for singing and praying
And having a love party
You’ve got to check out the times, baby
'Cause what we need is a love explosion
We don’t have no time to waste
Got to pray, whoo
Baby, your life and mine is grooving on the danger
Revelations prophecy’s nearly fulfilled
We are blessed to experience a changing world
So let’s love before our fate is closed and sealed
You’ve got to understand, baby
(We don’t have the time to waste)
The world is not for long
(Got to pray and meditate)
There’s only time for singing and praying
(We don’t have the time to waste)
And having a love party
(Got to pray and meditate)
Go check out the times, baby
(We don’t have the time to waste)
What we need is a love explosion
(Got to pray and meditate)
We don’t have no time to waste
(We don’t have the time to waste)
Got to pray and meditate
(Got to pray and meditate)
On the birdies and the bees
And the flowers and the trees
And the fishes in the rivers
And on all the things He give us On your body in His image
And your power with no limits
On your heart and your soul
And your purpose and your goals
On your reasons and your rhymes
And your seasons and your times
On your family and your Bible
And your knowledge of survival
Meditation deep within
That’s the way it begins
Baby, it begins
Baby, it begins
(Oh yeah)
To me you’re really extra special mellow, baby
Oh, and the thrill I feel is real and oh so good, baby
So when you say you love me, I believe you, baby
And it’s good to party, fun to party with you, baby
To me you’re extra special mellow, baby
And the thrill I feel is real and oh so good, baby
Mmm, so when the party’s over
Let’s go create some loving, baby
Whoa, no time, baby
(Got to pray and meditate)
Fooling around, let there be peace and love
(Got to pray and meditate)
Oh baby, come here, come here, come here, darling
Oh, we need love
(Got to pray and meditate)
Love explosion, oh darling
Mmm, come here, come here, come here, baby
(Got to pray and meditate)
Songtekstvertaling
Voor mij ben je extra speciaal.
En de sensatie die ik voel is echt en oh zo goed
Dus als je zegt dat je van me houdt, geloof ik je echt, meisje
Want het is wat je zegt en wat je echt doet Oh, je moet het begrijpen, schat
De wereld is niet voor lang, baby
Er is alleen tijd voor zingen en bidden.
En een liefdesfeestje hebben
Je moet de tijden bekijken, schatje.
Want wat we nodig hebben is een liefdesexplosie .
We hebben geen tijd te verliezen.
Ik moet bidden.
Baby, jouw leven en het mijne groef op het gevaar
Openbaringen profetie is bijna vervuld
We zijn gezegend om een veranderende wereld te ervaren
Dus laten we liefhebben voordat ons lot is gesloten en bezegeld
Je moet het begrijpen, schatje.
(We hebben geen tijd te verliezen)
De wereld is niet voor lang
(Moet bidden en mediteren)
Er is alleen tijd voor zingen en bidden.
(We hebben geen tijd te verliezen)
En een liefdesfeestje hebben
(Moet bidden en mediteren)
Ga de times bekijken, schat.
(We hebben geen tijd te verliezen)
Wat we nodig hebben is een liefdesexplosie.
(Moet bidden en mediteren)
We hebben geen tijd te verliezen.
(We hebben geen tijd te verliezen)
Ik moet bidden en mediteren.
(Moet bidden en mediteren)
Op de vogeltjes en de bijen
En de bloemen en de bomen
En de vissen in de rivieren
En op alle dingen die hij ons gaf op jouw lichaam naar zijn beeld
En je macht zonder grenzen
Op je hart en je ziel
En uw doel en uw doelen
Op uw redenen en uw rijmpjes
And your seasons and your times
Op je familie en je Bijbel
En je kennis van overleven
Meditatie diep van binnen
Zo begint het.
Schatje, het begint.
Schatje, het begint.
(Oh ja)
Voor mij ben je heel bijzonder, schatje.
Oh, en de sensatie die ik voel is echt en oh zo goed, baby
Dus als je zegt dat je van me houdt, geloof ik je.
En het is goed om te feesten, leuk om met je te feesten, baby
Voor mij ben je extra speciaal, schatje.
En de spanning die ik voel is echt en oh zo goed, baby
Mmm, dus als het feest voorbij is
Laten we wat liefde creëren, baby
Geen tijd, schat.
(Moet bidden en mediteren)
Rotzooien, laat er vrede en liefde zijn
(Moet bidden en mediteren)
Oh baby, kom hier, kom hier, kom hier, schat
We hebben liefde nodig.
(Moet bidden en mediteren)
Love explosion, Oh darling
Kom hier, kom hier, kom hier, schatje
(Moet bidden en mediteren)