Marvin Gaye — I've Got My Music (Original Vocal Version of "Turn On Some Music") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got My Music (Original Vocal Version of "Turn On Some Music")" van Marvin Gaye.
Songteksten
Dreams of you, dreams of you
Are so fine, so fine, baby
Since I woke up So is my state of mind
Since we’ve been apart, baby
God has healed my heart
Used to go out looking for love
Now love is looking for me And sweet music keeps me happy
Not so long ago, darling, I was feeling sad
Who would’ve kissed my lips
I would’ve still felt bad, ah baby
There were times I’ve wondered if I was insane
Ah baby, I simply let my tear drop fall like rain
Oh baby, but when I kiss your lips
The clouds begin to roll away
Uh, down to my finger tips
I feel the happiness each day
Oh, my Mama said to me She told me, son love goes where you take it So, stay with the spirit, boy
I feel that you gonna make it, yeah
Got me wondering, yeah
'Cause music’s been my therapy
Taking the pain from all my anatomy
Music has never let me down
It’s my symphony, always stayin' in me Who’d know that the world ain’t right, ah baby
Lots of people uptight
I’ll go crazy if something ever happened to my musical thrill
And darling your love is just like music
Music is the soul of the man
Music makes a happy day
Music makes the clouds roll by, baby
Your music kissed my tears and set my eyes
Your music makes me want to sing
Your music is a joy to bring
Music is my heart and soul
It’s more precious than gold
You’re like a song in my heart
I love every part
A song, you’re like a song
Happiness today is just a song away, just a song
I love your music, baby
I don’t worry 'bout a thing
Oh, turn on your music, baby
See my happiness beam
Your love is music
Oh my darling, yeah
Your love is music, ah baby, yeah
And music is my life
Turn on some music more
Hey, turn on some music more
I got my music, hey, hey
I love my music, hey
We need the music
I got my music, hey
I love the music, oh Turn on some music
Get off the music, ah Turn up the music
Let’s have the music, ha
Songtekstvertaling
Dromen van jou, dromen van jou
Zijn zo goed, zo goed, baby
Sinds ik wakker ben, is mijn gemoedstoestand dat ook.
Sinds we uit elkaar zijn, schatje.
God heeft mijn hart genezen.
Ging uit op zoek naar liefde
Nu is liefde op zoek naar mij en zoete muziek houdt me gelukkig
Niet zo lang geleden, schat, voelde ik me verdrietig.
Wie zou mijn lippen gekust hebben
Ik had me nog steeds rot gevoeld.
Soms vroeg ik me af of ik gek was.
Ah baby, Ik laat gewoon mijn traan vallen als regen
Oh baby, but when I kiss your lips
De wolken beginnen weg te rollen
Tot aan mijn vingertoppen.
Ik voel het geluk elke dag
Oh, mijn moeder zei tegen me Ze vertelde me, zoon liefde gaat waar je het neemt dus, blijf bij de geest, jongen
Ik voel dat je het gaat halen, ja.
Ik vraag me af, Ja.
Want muziek is mijn therapie geweest .
Neem de pijn van al mijn anatomie
Muziek heeft me nooit teleurgesteld.
Het is mijn symfonie, altijd in me blijven die weet dat de wereld niet goed is, ah baby
Veel mensen zijn gespannen.
Ik word gek als er ooit iets gebeurt met mijn muzikale sensatie.
And darling your love is just like music
Muziek is de ziel van de mens
Muziek maakt een gelukkige Dag
Muziek laat de wolken voorbij rollen, baby
Jouw muziek kuste mijn tranen en zette mijn ogen
Door jouw muziek wil ik zingen.
Uw muziek is een vreugde om te brengen
Muziek is mijn hart en ziel
Het is kostbaarder dan goud.
Je bent als een lied in mijn hart
Ik hou van elk deel
Een lied, Je bent als een lied
Happiness today is just a song away, just a song
Ik hou van je muziek, schatje.
Ik maak me nergens zorgen over.
Zet je muziek aan, schatje.
Zie mijn geluksbalk
Jouw liefde is muziek.
Oh mijn schat, Ja
Jouw liefde is muziek, ah baby, yeah
En muziek is mijn leven
Zet wat muziek meer aan.
Hé, zet nog wat muziek aan.
Ik heb mijn muziek.
Ik hou van mijn muziek.
We hebben de muziek nodig.
Ik heb mijn muziek.
Ik hou van de muziek, Oh zet wat muziek aan
Zet de muziek uit.
Laat de muziek maar komen.