Marvin Gaye — It's A Desperate Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Desperate Situation" van Marvin Gaye.
Songteksten
Honey, your love is gone
I know your love is gone
It’s a desperate situation
Now I’m all alone, honey, I’m all alone
It’s a desperate situation
I’m without happiness, without tenderness
Without the love we used to share
I spend eternity reliving memories
Cause the truth is just too much to bear
Now that you don’t love me You love someone new
Death could be no worse than what I’ve been going through
Girl, this life of mine is just a waste of time
It’s a desperate situation
Oh, it’s a lonely world without your loving girl,
It’s a desperate situation
I’m a dreamer now, just a dreamer now
Cause it hurts so much when I awake
But in dreams of you, girl there’s no one new
I’m still the only man you take
Night after night I lay staring at the ceiling
Wondering where you are, who you’re with and what you’re feeling
Oh, I’ve been forgotten Lord knows I can’t forget
It’s a desperate situation
Oh, this foolish heart of mine still loves you, yeah
It’s a desperate situation
Oh, come back, baby
Come save me, baby
Night after night I lay staring at the ceiling
Wondering where you are, who you’re with and what you’re feeling
Oh, I’ve been forgotten Lord knows I can’t forget
It’s a desperate situation
Oh, this foolish heart of mine still loves you, yeah
It’s a desperate situation
Honey, your love is gone
I know your love is gone
It’s a desperate situation
Songtekstvertaling
Schat, je liefde is weg.
Ik weet dat je liefde weg is.
Het is een wanhopige situatie.
Nu ben ik helemaal alleen, schat, ik ben helemaal alleen
Het is een wanhopige situatie.
Ik ben zonder geluk, zonder tederheid
Zonder de liefde die we vroeger deelden
Ik breng de eeuwigheid door met het herbeleven van herinneringen.
Want de waarheid is gewoon te veel om te dragen.
Nu je niet van me houdt, hou je van een nieuw iemand.
De dood kan niet erger zijn dan wat ik heb meegemaakt.
Meisje, dit leven van mij is gewoon tijdverspilling.
Het is een wanhopige situatie.
Oh, het is een eenzame wereld zonder jouw liefhebbende meisje,
Het is een wanhopige situatie.
Ik ben nu een dromer, maar nu een dromer.
Want het doet zo ' n pijn als ik wakker word.
Maar in dromen van jou, meisje, is er niemand nieuw
Ik ben nog steeds de enige man die je neemt.
Nacht na nacht lag ik naar het plafond te staren.
Ik vraag me af waar je bent, met wie je bent en wat je voelt.
Oh, Ik ben vergeten God weet dat ik niet kan vergeten
Het is een wanhopige situatie.
Oh, dit dwaze hart van mij houdt nog steeds van je, ja
Het is een wanhopige situatie.
Kom terug, schatje.
Kom me redden, schatje.
Nacht na nacht lag ik naar het plafond te staren.
Ik vraag me af waar je bent, met wie je bent en wat je voelt.
Oh, Ik ben vergeten God weet dat ik niet kan vergeten
Het is een wanhopige situatie.
Oh, dit dwaze hart van mij houdt nog steeds van je, ja
Het is een wanhopige situatie.
Schat, je liefde is weg.
Ik weet dat je liefde weg is.
Het is een wanhopige situatie.