Marvin Gaye — Is That Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is That Enough" van Marvin Gaye.
Songteksten
Whoa, I was a fool from the start
Fooling around with my mind instead of my heart
I was young and fine and you plucked me clean
Oh but you didn’t know that, I didn’t know that
You didn’t know what I mean
You know you had a brother who thought he was cool
But really, I was a dumb little fool
You said you’d never, never go away
and stay beside me night and day
You said you would love and obey
Well you should, well you should
It can only get you good
I was a dumb little fool
I was a dumb little fool
but I’ll never get enough get enough
Enough of that funky stuff
I’m gonna jump back in Up to my neck again
You always knew that I wasn’t that kind of guy
All the times I thought you knew
well I was busy loving you
What was you afraid to lose
Everybody’s got to choose
I don’t know if I’m gonna get a yeah or neh
or if I’m gonna do what his honor says
(Too possessive, jealous
She was too possessive, jealous
Too possessive, jealous
She was too possessive, jealous)
But if I decide, baby, what you want
I wanna know
if you would be satisfied
Baby, satisfied
Baby, satisfied
Would you be satisfied
Satisfied
Is that enough, baby
Is that enough
Last you a lifetime
Is that enough
Is that enough
Keep you happy
Is that enough
You know I do it
and I know that you just love
that expensive stuff
You got a flair for style
and the style is all the while
What could I do The judge said she got to keep on living
the way she accustomed to She trying to break a man
I don’t understand
Somebody tell me please, tell me please
Why do I have to pay attorney fees (My baby’s)
Attorney fees (Ooh baby)
This is a joke
I need a smoke
Wait a minute
Songtekstvertaling
Ik was een dwaas vanaf het begin.
Rotzooien met mijn geest in plaats van mijn hart
Ik was jong en goed en je plukte me schoon
Maar dat wist je niet, dat wist ik niet.
Je wist niet wat ik bedoel.
Je had een broer die dacht dat hij cool was.
Maar echt, Ik was een domme kleine dwaas
Je zei dat je nooit, nooit weg zou gaan.
en blijf dag en nacht bij me
Je zei dat je lief zou hebben en gehoorzamen.
Dat zou je wel moeten doen.
Het kan je alleen maar goed doen.
Ik was een domme kleine dwaas
Ik was een domme kleine dwaas
maar ik krijg nooit genoeg.
Genoeg van dat rare gedoe.
Ik spring weer in m ' n nek.
Je wist altijd al dat ik niet zo iemand was.
Al die keren dat ik dacht dat je het wist
ik had het druk met van je te houden.
Wat was je bang om te verliezen?
Iedereen moet kiezen.
Ik weet niet of ik een ja of nee krijg.
of als ik ga doen wat zijn Edelachtbare zegt
(Te bezitterig, jaloers
Ze was te bezitterig, jaloers.
Te bezitterig, jaloers
Ze was te bezitterig, jaloers. )
Maar als ik beslis, schat, wat je wilt
Ik wil het weten.
als u tevreden zou zijn
Baby, tevreden
Baby, tevreden
Zou je tevreden zijn
Tevreden
Is dat genoeg, schatje?
Is dat genoeg?
Leef je leven lang
Is dat genoeg?
Is dat genoeg?
Hou je gelukkig
Is dat genoeg?
Je weet dat ik het doe.
en ik weet dat je gewoon houdt van
dat dure spul.
Je hebt talent voor stijl.
and the style is all the while
Wat kon ik doen? de rechter zei dat ze moest blijven leven.
de manier waarop ze gewend is om een man te breken
Ik begrijp het niet.
Vertel het me alsjeblieft.
Waarom moet ik advocaat kosten betalen (mijn baby ' s)
Advocaatkosten (Ooh baby)
Dit is een grap.
Ik heb een sigaret nodig.
Wacht even.