Marvin Gaye — I'm Gonna Give You Respect songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Give You Respect" van Marvin Gaye.

Songteksten

I don’t wanna hear no trouble talk
People telling me what they seen you do
Girl, we got understanding and I don’t wanna ruin it
If I wanna find something wrong, I’ll go catch you doing it, woo
You got what I need baby (Don't wanna lose you)
I don’t wanna lose you
(Don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
So I’m gon' give you respect and I want to protect
Our love (This love of ours, yeah, yeah, yeah)
I’m gonna act so naive
When people tell me you gon' deceive me
You’re the only one who’s brought me peace and joy
What we share, Lord knows, I ain’t about to destroy
Oh, baby (Sugar, sugar, now)
I don’t wanna lose you
(Don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
So I’m gon' give you respect and I wanna protect
Our love (This love of ours, yeah, yeah, yeah)
Oh (Sugar, sugar, now)
I don’t wanna lose you
(Don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
Sugar, you possess all the things I been searching for
You’re the only one I worship and I adore
What you got, baby, so many fellas are trying to find
Not gonna fix it so some other guy can beat my time
(Ooh, sugar, sugar, now)
I don’t wanna lose you
(Don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
So I’m gon' give you respect and I want to protect
Our love (This love of ours, yeah, yeah, yeah)
Ooh (Give you respect, wanna protect)
Little girl (This love of ours, yeah, yeah, yeah)
Ooh (Sugar, sugar now)
I don’t wanna lose ya
(Don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
So I’m gon' give you respect and I want to protect
Our love (This love of ours, yeah, yeah, yeah)
You deserve it, baby (Give you respect, gotta protect)
This love of ours, yeah, yeah (This love of ours, yeah, yeah, yeah)

Songtekstvertaling

Ik wil geen problemen horen.
Mensen vertellen me wat ze je hebben zien doen.
Meisje, we hebben begrip en Ik wil het niet verpesten.
Als ik iets fout wil vinden, ga ik je betrappen.
Je hebt wat ik nodig heb baby (Ik wil je niet verliezen)
Ik wil je niet verliezen.
(Don 't wanna, don' t wanna, don ' t wanna lose you)
Dus ik ga je respect geven en Ik wil je beschermen.
Onze liefde (deze liefde van ons, ja, ja, ja)
Ik ga zo naïef doen.
Als mensen me vertellen dat je me bedriegt
Jij bent de enige die me vrede en vreugde bracht.
Wat wij delen, God weet, ga ik niet vernietigen.
Oh, baby (suiker, suiker, nu)
Ik wil je niet verliezen.
(Don 't wanna, don' t wanna, don ' t wanna lose you)
Dus ik ga je respect geven en Ik wil je beschermen.
Onze liefde (deze liefde van ons, ja, ja, ja)
Oh (suiker, suiker, nu)
Ik wil je niet verliezen.
(Don 't wanna, don' t wanna, don ' t wanna lose you)
Sugar, jij bezit alle dingen waar ik naar op zoek was.
Jij bent de enige die ik aanbid en aanbid
Wat je hebt, schat, zoveel jongens proberen te vinden
Ik ga het niet oplossen zodat een andere kerel mijn tijd kan verslaan.
(Ooh, suiker, suiker, nu)
Ik wil je niet verliezen.
(Don 't wanna, don' t wanna, don ' t wanna lose you)
Dus ik ga je respect geven en Ik wil je beschermen.
Onze liefde (deze liefde van ons, ja, ja, ja)
Ooh (geef je respect, wil beschermen)
Little girl (This love of our, yeah, yeah, yeah)
Ooh (suiker, suiker nu)
Ik wil je niet kwijt.
(Don 't wanna, don' t wanna, don ' t wanna lose you)
Dus ik ga je respect geven en Ik wil je beschermen.
Onze liefde (deze liefde van ons, ja, ja, ja)
Je verdient het, schatje.)
Deze liefde van ons, Ja, Ja, Deze liefde van ons, ja, ja, ja, ja)