Marvin Gaye — I'll Never Stop Loving You Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Never Stop Loving You Baby" van Marvin Gaye.
Songteksten
You, you I see in my mirror in the mornin'
Instead of seein' me
I see you, I see your face
And inside me is a growing need for your embrace
In the light of day, though our faces meet
Someone there might see so we never speak
Till the dark of night while the moon is new
When we whisper words of love in our secret rendezvous
Though it’s wrong I know
Oh, I love you so
Yes, I need you
I need you baby
You, my sweetest joy, you can afford the best of life
I’m just a heartbreakin' boy
You, you’ve given your love to me
I can’t let you hurt yourself by being seen with me
We’re worlds apart, so close yet very far
We must hide the love we’re feelin' in our hearts
We meet in shadows, our friends must never know
That we are lovers, darlin', although it hurts me so
For your sake no one must see
The press of love you’re givin' me
But you know I need you baby
You, you, you
You, you, you
You, you, you
You, you, you
One day I’ll make the break, my love will start to shine
I can tell the world that you are mine, all mine
Till then we must go the way we have before
And never let it show without each other’s souls
I’ll never one way track
'Cause there’s no turnin' back
Oh, I need you baby
You, you I see, oh, in my mirror in the mornin'
Instead of seein' me
I see you, I see your face
Songtekstvertaling
Jij, Ik zie in mijn spiegel in de ochtend
In plaats van mij te zien
Ik zie je, Ik zie je gezicht.
En binnenin mij is een groeiende behoefte aan jouw omhelzing
In het licht van de dag, hoewel onze gezichten elkaar ontmoeten
Iemand daar zou kunnen zien zodat we nooit praten.
Tot het donker van de nacht terwijl de maan nieuw is
Als we woorden van liefde fluisteren in ons geheime rendez-vous
Hoewel het verkeerd Is Weet ik
Ik hou zo veel van je.
Ja, Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Jij, mijn liefste vreugde, kunt je het beste van het leven veroorloven
Ik ben maar een hartverscheurende jongen
Je hebt me je liefde gegeven.
Ik kan je jezelf geen pijn laten doen door met mij gezien te worden.
We zijn werelden apart, zo dichtbij maar toch heel ver
We moeten de liefde verbergen die we voelen in ons hart
We ontmoeten elkaar in de schaduw, onze vrienden mogen het nooit weten.
Dat we geliefden zijn, schat, al doet het me zo' n pijn.
Voor jouw bestwil mag niemand het zien.
The press of love you 're givin' me
Maar je weet dat ik je nodig heb.
Jij, Jij, jij
Jij, Jij, jij
Jij, Jij, jij
Jij, Jij, jij
Op een dag zal ik de breuk maken, zal mijn liefde beginnen te schijnen
Ik kan de wereld vertellen dat je van mij bent, helemaal van mij.
Tot die tijd moeten we doen wat we eerder hebben gedaan.
En laat het nooit zien zonder elkaars ziel.
Ik zal nooit een weg volgen
Want er is geen weg terug
Ik heb je nodig.
Jij, Jij, Ik zie, oh, in mijn spiegel in de ochtend
In plaats van mij te zien
Ik zie je, Ik zie je gezicht.