Marvin Gaye — If My Heart Could Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If My Heart Could Sing" van Marvin Gaye.
Songteksten
I could write a million letters
Quote from every poem I’ve ever read
Sing each song that I’ve ever heard to you
But there’s one thing I’d do better
If I had a voice instead
And the part of me that holds my love for you
If my heart could sing
I’d sing a song that all the world could feel
One that each word a thought would bring
If my heart could sing, sing
I’d sing of love to tell my story
Of how love brought me you
And like a bell I’d toll and ring
If my heart could sing
There are things I’d like to tell you
Things I’d felt along the way
But my lips can’t speak the magic words
That my heart alone can say
Oh, I’d prove to you I’ll always love you
Girl, I will, till the end of time
I’ll make you today eternal spring
If my heart could sing
There are things that I’d like to tell you
Like how I’ll never, ever forget you
If my heart, my heart could only sing, sing, sing
Songtekstvertaling
Ik zou een miljoen brieven kunnen schrijven.
Citaat uit elk gedicht dat ik ooit gelezen heb.
Zing elk lied dat ik ooit heb gehoord
Maar er is één ding dat ik beter zou doen.
Als ik in plaats daarvan een stem had
En het deel van mij dat mijn liefde voor jou vasthoudt
Als mijn hart kon zingen
Ik zou een lied zingen dat de hele wereld kon voelen
Een die elk woord een gedachte zou brengen
Als mijn hart kon zingen, zingen
Ik zing van liefde om mijn verhaal te vertellen
Van hoe liefde mij jou bracht
En als een bel zou ik tol en rinkelen
Als mijn hart kon zingen
Er zijn dingen die ik je wil vertellen.
Dingen die ik onderweg voelde
Maar mijn lippen spreken de magische woorden niet.
Dat mijn hart alleen kan zeggen
Ik zal je bewijzen dat ik altijd van je zal houden.
Meisje, dat zal ik doen, tot het einde der tijden
Ik maak je vandaag eeuwige lente
Als mijn hart kon zingen
Er zijn dingen die ik je wil vertellen.
Zoals ik je nooit zal vergeten.
Als mijn hart, mijn hart alleen kon zingen, zingen, zingen