Marvin Gaye — Head Title aka Distant Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Title aka Distant Lover" van Marvin Gaye.
Songteksten
Distant lover, lover
(Lover, lover, lover)
So many miles away
Heaven knows that I long for you
Every night, every night
I plan, sometimes I dance
Through the day
Distant lover, lover
(Lover, lover, lover)
You should think about me And say a prayer for me Please, please baby
Think about me sometimes
Think about me here
Here in misery
Misery
As I reminisce, oh baby
Through our joyful summer together
The promises we made
All the daily letters
Then, all of the sudden
Everything seemed to explode
Now, I gaze out my window
Sugar, down a lonesome road
Distant lover
(Lover, lover, lover)
Sugar, how can you treat my heart
So mean and cruel
Sugar, sugar
That every moment that I spent with you
I treasure every like it was a precious jewel
(Please) Lord have mercy
Please, come back, baby
Somethin' I wanna say
When you left
You took all of me with you
Do you wanna hear me scream
Please please oh please baby
Come back and hold me, girl
Songtekstvertaling
Verre minnaar, minnaar
(Minnares, minnares, minnares)
Zo ver weg.
God weet dat ik naar je verlang.
Elke nacht, elke nacht
Ik plan, soms dans ik
Door de dag
Verre minnaar, minnaar
(Minnares, minnares, minnares)
Je moet aan me denken en voor me bidden. alsjeblieft, schatje.
Denk soms aan mij.
Denk hier eens aan mij.
Hier in ellende
Ellende
Als ik herinneringen ophaal, Oh baby
Door onze vreugdevolle zomer samen
De beloften die we maakten
Alle dagelijkse brieven
Dan, plotseling
Alles leek te exploderen.
Nu kijk ik uit mijn raam.
Sugar, op een eenzame weg
Verre minnaar
(Minnares, minnares, minnares)
Sugar, hoe kun je mijn hart behandelen?
Zo gemeen en wreed
Suiker, suiker
Dat elk moment dat ik met jou heb doorgebracht
Ik koester iedereen alsof het een kostbaar juweel was.
Heer, heb genade.
Alsjeblieft, kom terug, schatje.
Iets wat Ik wil zeggen
Toen je wegging
Je nam me allemaal mee.
Wil je me horen schreeuwen?
Alsjeblieft, schatje.
Kom terug en hou me vast, meisje