Marvin Gaye — Dance 'N' Be Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance 'N' Be Happy" van Marvin Gaye.
Songteksten
When did you love me I hope you know the truth
It’s never hard to get it up to you
oh' why did you have it and is it all the same
Oh my sweet darling did you forget your name
oh youoooo call it a thrill
I never knew, that means you never will
oh one big mistake now I see
I started off thinking that you belonged to me Cold blooded lovers waiting for the night
Exploring my treasures you got me so uptight
Your the fault that I’m.
Feeling so insane
Once we were happy
then the devil came.
oh baby, oh baby
first you make believe your mine
oh baby, oh baby
Then you make me feel like dying. ooh ooh
Once upon a time you said I set your soul on fire
I called you my honey
You were my one desire
I let you dance oh too deep within my soul
I can’t believe I let you take control
Oh my sweet baby don’t wait to late.
Tell me you love me and cure my heart ache.
I never thought I’d be put in this squeeze
Your trying to bring me to my great defeat.
Don’t start buggin
Don’t criticize
Folks that love you
Is right before your eyes
You stopped me Got to let you go Got to be happy got to love you so Got to give you some
I’m the one you need
Got to be my fire
(uh ah, uh ah…)
Come on sweet honey say you don’t care
Dance all your heart aches far away from here
Background: Having a love party
Used to be so real
ah I used to be your only thrill baby
ah we used to be so real
You’ll never love me and you never will
But I’ll always love you cause that’s the way I feel
and we just can’t help it cause that’s the way it is So dance n' be happy
Smile and be happy
Love and be happy
Dance, whoooo
For life is happy and love is happy
to sing is happy
Dance, whoooo
Let’s be happy
and smile and be happy
live and be happy
dance, whoooo
Songtekstvertaling
Wanneer hield je van me? Ik hoop dat je de waarheid kent.
Het is nooit moeilijk om het naar je toe te krijgen.
oh ' waarom had je het en is het allemaal hetzelfde
Lieve schat, ben je je naam vergeten?
Oh youoooooo call it a thrill
Ik heb het nooit geweten, dat betekent dat je het nooit zult weten.
oh, een grote fout Nu zie ik
Ik begon te denken dat je van mij was. koelbloedige geliefden die op de nacht wachtten.
Mijn schatten verkennen je hebt me zo gespannen
Jij bent de schuld dat ik ben.
Ik voel me zo gek.
Eens waren we gelukkig.
toen kwam de duivel.
Oh baby, oh baby
Eerst laat je je mijn geloven.
Oh baby, oh baby
Dan voel ik me alsof ik doodga. ooh ooh
Er was eens dat je zei dat ik je ziel in brand stak.
Ik noemde je mijn schat.
Jij was mijn enige verlangen.
Ik laat je dansen Oh te diep in mijn ziel
Ik kan niet geloven dat ik je de controle liet overnemen.
Oh mijn lieve baby wacht niet te laat.
Zeg me dat je van me houdt en mijn hartpijn geneest.
Ik had nooit gedacht dat ik in zo ' n wurggreep zou worden gebracht.
Je probeert me naar mijn grote nederlaag te brengen.
Begin niet te zeuren.
Geen kritiek.
Mensen die van je houden
Recht voor je ogen
Je hield me tegen. ik moest je laten gaan. ik moest blij zijn. Ik moest van je houden.
Ik ben degene die je nodig hebt.
Het moet mijn vuur zijn.
(uh ah, uh ah…)
Kom op lieverd zeg dat het je niets kan schelen
Dans heel je hart doet pijn ver weg van hier
Achtergrond: een liefdesfeestje houden
Vroeger was het zo echt.
ik was je enige sensatie baby.
we waren altijd zo echt.
Je zult nooit van me houden en dat zul je ook nooit.
Maar Ik zal altijd van je houden, want zo voel ik me.
en we kunnen er niets aan doen want zo is het dus dans en wees gelukkig
Lach en wees gelukkig
Liefde en gelukkig zijn
Dans, whoooooo
Want het leven is gelukkig en de liefde is gelukkig
zingen is gelukkig
Dans, whoooooo
Laten we gelukkig zijn.
en lach en wees gelukkig
leef en wees gelukkig
dans, whoooooo