Marvin Gaye — Chained songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chained" van Marvin Gaye.
Songteksten
Seems just yesterday you were in my arms
And in a special way you touched my heart with all your charms
And now you’re gone
Oh and I find myself, honey, I’m all alone
And there’s no love left to take
Don’t know where I fell, for you I’ve always cared
I did all I know
To win your love and make it so You’d always stay but you turned away
Honey, what could I say?
How could you, how could you,
How could you do me this way?
'Cause I’m chained to your love and affection
'Cause I’m chained; oh your love’s my only direction
Oh oh oh oh ah ah ah
I’ve got to make it right, somehow it’s always wrong
Somewhere down the line
The love I’ve lost I’ve got to find, yeah
But it won’t be long
I’m gonna make it right, baby
And carry you tenderly back home
'Cause I’m chained to your love and affection
'Cause I’m chained; every time I hear your name I tremble
I tremble, oh you know, oh you know
Oh baby, oh baby
Well, now I admit that I Haven’t been the perfect guy
For a girl as sweet as you
But my heart and soul cries, How do you?
Oh, that’s all I need
Oh, gonna make it right, baby
If you just stay, stay with me
'Cause I’m chained
Oh I’m chained to your love and affection
Yes I’m chained
…and fade
Songtekstvertaling
Het lijkt gisteren dat je in mijn armen lag.
En op een speciale manier raakte je mijn hart aan met al je charmes.
En nu ben je weg.
Oh en ik vind mezelf, schat, ik ben helemaal alleen
En er is geen liefde meer om te nemen
Ik weet niet waar ik viel, voor jou heb ik altijd om je gegeven.
Ik deed alles wat ik wist.
Om je liefde te winnen en ervoor te zorgen dat je altijd zou blijven maar je keerde je af
Schat, wat kon ik zeggen?
Hoe kon je, hoe kon je,
Hoe kon je me zo doen?
Want ik ben geketend aan jouw liefde en affectie .
Want ik ben geketend, jouw liefde is mijn enige richting
Oh oh oh oh ah ah ah ah
Ik moet het goedmaken. het is altijd verkeerd.
Ergens in de rij
De liefde die ik heb verloren moet ik vinden, Ja
Maar het zal niet lang duren.
Ik ga het goedmaken, schatje.
En je teder naar huis dragen
Want ik ben geketend aan jouw liefde en affectie .
Want ik ben geketend, elke keer als ik je naam hoor beef ik
Ik beef, oh weet je, Oh weet je
Oh baby, oh baby
Ik geef toe dat ik niet de perfecte man ben geweest.
Voor een meisje zo lief als jij
Maar mijn hart en ziel huilen, hoe gaat het met jou?
Dat is alles wat ik nodig heb.
Ik ga het goedmaken.
Blijf bij me.
Want ik ben geketend
Ik ben geketend aan je liefde en affectie.
Ja, ik ben geketend.
... en vervagen