Marvin Gaye — Baby I'm Glad That Things Worked Out So Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby I'm Glad That Things Worked Out So Well" van Marvin Gaye.
Songteksten
Baby, I’m glad that things worked out so well
Baby, I’m glad that things worked out so well
Well today I got your letter
And you say you ain’t been crying
But I could see the misery
As I read between the lines
The tear stains on your letter
Tell me things ain’t got no better
But I’ll just make you think I think
That everything is fine, and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell
Sometimes the grass looks greener
On the other side
And he had fancy clothes
And flashy cars in which to ride
But now he’s left you stranded
And you don’t understand it You tell me everything’s alright
'cause you’ve got too much pride, and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, baby
I told you what was happening
And I begged you not to go But you said I was jealous
That I just didn’t know
I knew that he would hurt you
And pretty soon desert you
But I don’t want to be the one to say
«I told you so», and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, baby
Songtekstvertaling
Schat, ik ben blij dat het zo goed is afgelopen.
Schat, ik ben blij dat het zo goed is afgelopen.
Vandaag kreeg ik je brief.
En jij zegt dat je niet gehuild hebt.
Maar ik kon de ellende zien.
Als ik tussen de regels lees
De traanvlekken op je brief
Zeg me dat het niet beter kan.
Maar Ik zal je laten denken dat ik denk
Dat alles in orde is, en Ik zal zeggen
Schat, ik ben blij dat het zo goed is afgelopen.
Hoewel het niet de waarheid is, en ik kan zeggen, Ik zal zeggen
Schat, ik ben blij dat het zo goed is afgelopen.
Hoewel het niet de waarheid is, en ik kan vertellen
Soms ziet het gras er groener uit.
Aan de andere kant
En hij had mooie kleren.
En flitsende auto ' s om in te rijden
Maar nu heeft hij je achtergelaten.
En je begrijpt het niet. je vertelt me dat alles in orde is.
want je hebt te veel trots, en Ik zal zeggen
Schat, ik ben blij dat het zo goed is afgelopen.
Hoewel het niet de waarheid is, en ik kan zeggen, Ik zal zeggen
Schat, ik ben blij dat het zo goed is afgelopen.
Hoewel het niet de waarheid is, en ik kan het vertellen, baby
Ik heb je verteld wat er gebeurde.
En ik smeekte je niet te gaan, maar je zei dat ik jaloers was.
Dat ik gewoon niet wist
Ik wist dat hij je pijn zou doen.
En al snel verlaat ik je.
Maar Ik wil niet degene zijn die zegt:
"Ik zei het toch", En Ik zal zeggen
Schat, ik ben blij dat het zo goed is afgelopen.
Hoewel het niet de waarheid is, en ik kan zeggen, Ik zal zeggen
Schat, ik ben blij dat het zo goed is afgelopen.
Hoewel het niet de waarheid is, en ik kan het vertellen, baby