Marvin Gaye — Anger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anger" van Marvin Gaye.
Songteksten
Up and down my back, my spine, in my brain
It injures me, babe…
Anger, can make you old, yes it can
I said anger, can make you sick, children… oh Jesus
Anger destroys your soul
Rage, there’s no room for rage in there
There’s no room for rage in here
line up some place to go to be mad
It’s a sin to treat your body bad
When anger really gets the best of us We’ve really lost our heads
We often say a lof of things, oh darlin'
Wish we’d never said
Oh, reason is beyond control
And the things we do spite
Makes me ashamed
And I mean this, baby, makes me want to the things right
Someday soon I hope and pray like Jesus
I’ll reach that wiser age
Hope I will learn I really never never profit
>From things I do in rage
One more time-anger, more ager
When it’s flaming hot
Anger burns to the bitter end
Know what i’m talkin' 'bout
When it cools I find out too late
I have lost at love, love, love, dear friend
I said, anger will make you sick,
children, oh Jesus
Anger destroys your soul
I ain’t gonna let you get the best of me, babe
I’m gonna go somewhere and cool
This is not the way my head’s supposed to be, babe
You’ve got me feelin' like some silly fool
But I know a real nice place where I can go And feel the way i’m supposed to feel
I don’t want to be mad at nobody
I don’t want to be feelin' bad
Up and down my back, my spine, in my brain
It injures me, babe
Anger, can make you old, yes it can
I said anger will make you sick, children, oh Jesus
Anger destroys your soul
Anger
Anger
Songtekstvertaling
Op en neer mijn rug, mijn ruggengraat, in mijn hersenen
Het kwetst me, schat.…
Woede kan je oud maken.
Ik zei woede, kan je ziek maken, kinderen.
Woede vernietigt je ziel.
Woede, daar is geen plaats voor woede.
Er is hier geen plaats voor woede.
zoek een plek om boos te worden.
Het is een zonde om je lichaam slecht te behandelen.
Als woede echt de overhand krijgt, zijn we echt onze kop kwijt.
We zeggen vaak van alles.
Hadden we dat maar nooit gezegd.
Oh, rede is oncontroleerbaar
En de dingen die we doen
Daar schaam ik me voor.
En ik bedoel dit, schatje, maakt dat ik de dingen goed wil doen.
Op een dag hoop ik en bid ik als Jezus
Ik zal die wijzere leeftijd bereiken.
Ik hoop dat Ik zal leren dat ik nooit winst zal maken.
>Van dingen die ik in woede doe
Nog een keer-woede, meer ager
Wanneer het gloeiend heet is
Woede brandt tot het bittere einde.
Ik weet waar ik het over heb.
Als het afkoelt, kom ik er te laat achter.
Ik heb verloren bij liefde, liefde, liefde, beste vriend
Ik zei, woede zal je ziek maken.,
kinderen, Oh Jezus
Woede vernietigt je ziel.
Ik laat je niet het beste van me krijgen, schat.
Ik ga ergens heen en koel
Zo hoort mijn hoofd niet te zijn, schat.
Je laat me voelen als een dwaas.
Maar ik weet een leuke plek waar ik heen kan en me kan voelen zoals ik me zou moeten voelen.
Ik wil op niemand boos zijn.
Ik wil me niet slecht voelen.
Op en neer mijn rug, mijn ruggengraat, in mijn hersenen
Het kwetst me, schat.
Woede kan je oud maken.
Ik zei dat woede jullie ziek maakt, kinderen, Oh Jezus
Woede vernietigt je ziel.
Woede
Woede