Marvin Gaye — Ain't No Mountain High Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Mountain High Enough" van Marvin Gaye.
Songteksten
Listen, babе
Ain't no mountain high
Ain't no vallеy low
Ain't no river wide enough…
If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Just call my name
I'll be there in a hurry
On that you can depend and never worry
No wind, (no wind)
No rain, (no rain)
Nor winter's cold
Can stop me, babe
(Oh, babe) baby (baby)
If you're my goal
No wind, (no wind)
No rain, (no rain)
Can stop me, babe
If you wanna go
I know, I know you must follow the sun
Wherever it leads
But remember
If you should fall short of your desires
Remember life holds for you one guarantee
You'll always have me
And if you should miss my lovin
One of these old days
If you should ever miss the arms
That used to hold you so close, or the lips
That used to touch you so tenderly
Just remember what I told you
The day I set you free
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wild enough
To keep me from you
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
(Say it again)
Ain't no river wild enough
To keep me from you
Ain't no mountain high enough
Nothing can keep me
Keep me from you
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
(Say it again)
Ain't no river wild enough
To keep me from you
Ain't no mountain high enough
Nothing can keep me
To keep me from you
Songtekstvertaling
Luister, schat.
Er is geen berg hoog
Er is geen vallei laag
Er is geen rivier breed genoeg…
Als je me nodig hebt, bel me dan.
Waar je ook bent
Het maakt niet uit hoe ver.
Roep gewoon mijn naam.
Ik zal er snel zijn.
Daar kun je op rekenen en je geen zorgen over maken.
Geen wind, (geen wind)
Geen regen, geen regen)
Noch de kou van de winter
Kan me stoppen, schat
(Oh, babe) baby (baby)
Als jij mijn doel bent
Geen wind, (geen wind)
Geen regen, geen regen)
Kan me stoppen, schat
Als je wilt gaan
Ik weet het, Ik weet dat je de zon moet volgen.
Waar het ook heen leidt
Maar onthoud
Als je tekort komt aan je verlangens
Vergeet niet dat het leven je één garantie biedt.
Je zult me altijd hebben.
En als je mijn liefde zou missen
Een van deze oude dagen
Als je ooit de armen mist
Die je zo dichtbij hield, of de lippen.
Dat raakte je zo teder aan.
Vergeet niet wat ik je gezegd heb.
De dag dat ik je vrij liet
Er is geen berg hoog genoeg
Er is geen vallei laag genoeg
Er is geen rivier wild genoeg
Om me bij je weg te houden.
Er is geen berg hoog genoeg
Er is geen vallei laag genoeg
Zeg het nog eens .)
Er is geen rivier wild genoeg
Om me bij je weg te houden.
Er is geen berg hoog genoeg
Niets kan me tegenhouden.
Hou me bij je weg.
Er is geen berg hoog genoeg
Er is geen vallei laag genoeg
Zeg het nog eens .)
Er is geen rivier wild genoeg
Om me bij je weg te houden.
Er is geen berg hoog genoeg
Niets kan me tegenhouden.
Om me bij je weg te houden.