Marvin Divine — Dreamers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamers" van Marvin Divine.
Songteksten
Sleeping through the day
Wake up with champagne roll my a (ay)
I told my mother I would quit
What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
So we just gonna stay
Teenage dreamers
Born this way
I told my mother I’d grow up What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
I can’t sit around venting to my girl no more
I’m tryna get out and dominate the world for sure
I’m tryna give these guys lines they won’t think to ignore
And just to rap for some change I’ll fly to Singapore
Tired of laying on my back, thinkin' bout these artist
Tryna understand why the hell their bigger than Marvin
When Marvin got the flow, and Marvin got the rhythm
Why they ain’t got Marvin, Marvin just don’t get it Remember at 17, I spoke to Mary J’s label
Too hungry to know they fed fables
Eddie F said the mixtape was dope
He sent me a hot beat and he told me to flow
When I ain’t get the green light something told me to go
The music ain’t seem right so I put it on hold
For like a second, I came back in and broke necks
Gave beats the work but I never got a check damn
Sleeping through the day
Wake up with champagne roll my a (ay)
I told my mother I would quit
What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
So we just gonna stay
Teenage dreamers
Born this way
I told my mother I’d grow up What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
And now I’m 20 and I hear people checkin' for me And I’mma make 20 mill before I turn 23
And no I haven’t signed a deal, I’m investing in me And though it’s taking kinda long I know it’s destined to be And with all honesty you need to acknowledge me cus I’m smarter than
All of these wanna be prodigy’s I go harder than
And this whole industries been a tease I’m not part in that
All I need is a simple beat and a garden hat
Cus the green I see growing from my delivery
Will have me talking to banks like it’s Carlton and Hillary
Wanted to be Will until I realized that I am legend
And for the doors to success I have been the key
Anyone can tell me stop but will I do it
Not unless my brain stops and doctors tell me that I’m stupid,
So admire my attire but most important my fluid
Cus the lines I am spittin' got listeners tryna do it dude
Sleeping through the day
Wake up with champagne roll my a (ay)
I told my mother I would quit
What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
So we just gonna stay
Teenage dreamers
Born this way
I told my mother I’d grow up What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
Sleeping through the day
Wake up with champagne roll my a (ay)
I told my mother I would quit
What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
So we just gonna stay
Teenage dreamers
Born this way
I told my mother I’d grow up What can I say
I’m still breathing
Falling in love every evening
Songtekstvertaling
Door de dag slapen
Wakker worden met champagne.)
Ik zei tegen mijn moeder dat ik zou stoppen.
Wat kan ik zeggen?
Ik adem nog steeds.
Elke avond verliefd worden
Dus we blijven gewoon.
Tiener dromers
Zo geboren
Ik heb m ' n moeder gezegd dat ik volwassen zou worden.
Ik adem nog steeds.
Elke avond verliefd worden
Ik kan niet blijven zitten en me niet meer tegen mijn meisje keren.
Ik ben tryna get out and dominate the world for sure
Ik probeer ze geen tekst te geven die ze niet zullen negeren.
En gewoon om te rappen voor wat verandering vlieg ik naar Singapore
Moe om op mijn rug te liggen, denkend aan deze kunstenaar
Tryna begrijpt waarom ze groter zijn dan Marvin.
Toen Marvin de stroom kreeg, en Marvin het ritme kreeg
Waarom hebben ze Marvin niet? Marvin, ik weet het niet meer toen ik 17 was. ik sprak met Mary J ' S label.
Te hongerig om te weten dat ze fabels voedden.
Eddie F zei dat de mixtape geweldig was.
Hij stuurde me een hete beat en hij zei dat ik moest stromen.
Als ik geen groen licht kreeg, zei iets dat ik moest gaan.
De muziek ziet er niet goed uit, dus ik heb het in de wacht gezet.
Heel even kwam ik terug en brak m ' n nek.
Gaf beats het werk, maar ik kreeg nooit een cheque.
Door de dag slapen
Wakker worden met champagne.)
Ik zei tegen mijn moeder dat ik zou stoppen.
Wat kan ik zeggen?
Ik adem nog steeds.
Elke avond verliefd worden
Dus we blijven gewoon.
Tiener dromers
Zo geboren
Ik heb m ' n moeder gezegd dat ik volwassen zou worden.
Ik adem nog steeds.
Elke avond verliefd worden
En nu ben ik 20 en ik hoor mensen controleren voor mij en ik maak 20 mill voordat ik 23 word
En nee, ik heb geen deal getekend, ik investeer in mij en hoewel het een beetje lang duurt Weet ik dat het voorbestemd is en met alle eerlijkheid moet je erkennen dat ik slimmer ben dan
Al deze willen wonderkind zijn Ik ga harder dan
En deze hele industrie was een plaaggeest. ik ben daar geen deel van.
Alles wat ik nodig heb is een eenvoudige beat en een tuinhoed
Cus the green I see growing from my delivery
Dan praat ik met banks alsof het Carlton en Hillary zijn.
Ik wilde Will zijn tot ik besefte dat ik een legende ben.
En voor de deuren naar succes ben ik de sleutel geweest
Iedereen kan me zeggen stop maar zal ik het doen
Niet tenzij mijn hersenen stoppen en dokters me vertellen dat ik dom ben.,
Dus bewonder mijn kleding maar het belangrijkste is mijn vloeistof
De tekst die ik uitspuuugen laat de luisteraars het niet doen dude
Door de dag slapen
Wakker worden met champagne.)
Ik zei tegen mijn moeder dat ik zou stoppen.
Wat kan ik zeggen?
Ik adem nog steeds.
Elke avond verliefd worden
Dus we blijven gewoon.
Tiener dromers
Zo geboren
Ik heb m ' n moeder gezegd dat ik volwassen zou worden.
Ik adem nog steeds.
Elke avond verliefd worden
Door de dag slapen
Wakker worden met champagne.)
Ik zei tegen mijn moeder dat ik zou stoppen.
Wat kan ik zeggen?
Ik adem nog steeds.
Elke avond verliefd worden
Dus we blijven gewoon.
Tiener dromers
Zo geboren
Ik heb m ' n moeder gezegd dat ik volwassen zou worden.
Ik adem nog steeds.
Elke avond verliefd worden